求一首英文歌的歌词翻译!!急!!

《Love To Be Loved By You》这首歌的歌词翻译。

I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and Today
I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
?And turned it into
something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
?Can’t you see…
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you To find out
the dream is true I love to be loved by you
You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
?Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me From here
?please yeah...yeah...
I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years
and Today I found the Queen to reign
?my heart You changed my live so patiently
And turned it into something
good and real I feel just like
I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
?I love to be loved by you
You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me From here
please yeah...yeah...
中文歌词大意
我不敢相信我一直在这里等了这么多年

直至今日才找到支配我的心灵的皇后

你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实

我觉得就像我在梦中的感受那样

有很多问题很难回答你不会知道。。。

宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言

但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明

就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己

请你牵我的手带我离开这里。。。

宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我 我需要你爱我 我愿意你爱我

我知道他们说我们的爱不足以坚定到永远

我也知道他们会说因为艰难的环境我们放弃我们的爱

但是他们怎么能够理解我们的爱正是上天给予我们的

让我们一直拥有着它因为它属于我们两个

宝贝,告诉我 我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我

我需要你爱我

我愿意你爱我

是的

我愿意你爱我
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-28
靠!!
2楼的复制别人的
本来要复制让伱快了http://zhidao.baidu.com/question/25195642.html
不信看啊

帮忙翻译这首英文歌的歌词~请务必人工翻译!
Hearts Of The Innocent 纯真的心 I'm looking down into the eyes of hopelessness 我低下头看见绝望的眼眸 They're crying out to me 它在向我嘶吼 I see the pain it's so much more than youth should know 我看见这年轻生命不该承受的痛苦 It tears me apart 它把我活活撕裂 What can...

求一首经典英文歌歌词的中文翻译《right here waiting》
Right here waiting Oceans apart day after day 天海相隔,日复一日 And I slowly go insane 我日见焦灼 I hear your voice on the line 话筒传来你的声音 But it doesn’t stop the pain 但却止不了我心中的痛 If I see you next to never 如果你我难以相间 How can we say forever 又...

求一首英文歌名
呵呵,我也很喜欢这首歌的。这是Taylor Swift 的《 Love Story》下面是中英文歌词对照Taylor Swift-《Love Story》We were both young when I first saw you 当我第一次看见你的时候,我们都还年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现 I'm standing ...

求一首英文歌的歌词翻译,要人译的,请不要将机器译的贴上来,谢谢!
Why do you think it's time?为什么你认为是时候了?Your dreams are far behind 你的梦想已远离你 Lost details of the sky and soil 失去天空和土壤的细节 Rooms are full of those 每个房间都充满了那些东西 Their dreams are warn as clothes 它们的梦想被当成衣服似的来穿 Will pureness stay...

谁帮我翻译一首英文歌歌词~ 歌名《the rose》
另一个版本的翻译 Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 有人说,爱,如流水,浸润了柔嫩的芦苇 Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 有人说,爱,似利刃,丢下一个滴血的灵魂 Some say love, it is a hunger,an endless ...

求一首英文歌名 看电视时听到了 歌词是翻译过来的 忘记歌名了
Finally, I can see you crystal clear 最终我将你看得一清二楚 Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧出卖我我会让你一无所有 See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去带走你的一切 Don't underestimate the things that I will do...

一首英文歌歌词的翻译
Don't close your eyes 请不要闭上双眼 They may not open 它们也许不会再睁开 What if they open 即使睁开了又怎样 Would you be alive 你还会活着吗 Everyone falls 每个人都失败过 But not everyone rises 但不是每个人都可以重拾信心 Why don't you get up 你为什么不振作 And rise again...

求问一首英文歌 不晓得歌名 只有几句中文翻译打赏不多 但希望帮忙_百 ...
哦啊 哦啊 哦啊 哦啊 Why you mad 为何你这般气急败坏 Talking 'bout you mad 说说你生气的原因吧 Could it be 会不会是 That you just lost the best you ever had 你失去了你曾拥有过最好的那个人 That's yo' bag 这成了你心里的包袱 Yep that's too bad 没错 这是沉重的负担 Sho...

《此情可待》英文歌歌词的中文翻译
Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。How can we say...

3首英文歌翻译 要一行一行的!! 好的追加!!
Apologize 歌词 I'm holding on your rope got me ten feet off the ground 我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸 I hearing what you say 我听得懂你在说什么 But i just can't make a sound 但是我只能沉默无言 You tell me that you need me 你告诉我你是那么的需要我 Then you ...

相似回答