我们也刚上完，希望能帮到你！
孤じゃし卿治経を博士邪
孤岂欲卿治经为博士邪翻译
1、孤岂欲卿治经为博士邪翻译：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。2、全文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，...
翻译句子:孤岂欲卿治经为博士邪?
1. 句子直译： “孤岂欲卿治经为博士邪？”这句话的字面意思是“我难道会想要你研究经学成为博士吗？”在这里，“孤”是古代君主的自称，“卿”是君主对臣子的称呼，“治经”指的是研究经学，“博士”指的是古代的博学之士。2. 语境理解： 从语境上看，这句话可能是君主对臣子所说，旨在表明自...
孙权劝学中孤岂欲卿治经为博士邪翻译
孤岂欲卿治经为博士邪翻译如下：翻译：当初，孙权对吕蒙说，你现在当权掌管事务，不可以不学习，吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说，我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。原文：初，权谓吕蒙曰，卿今当涂...
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是什么
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗？详细解释如下：1. 句子解析：这句文言文出自《世说新语》中的一则故事。句中“孤”是古代君主的自称，多出现在文学作品中，以此展示统治者的威严；“岂”是表示反问的副词，意为“难道”；“欲”是“想”的意...
孤岂欲卿治经为博士邪,但当涉猎,见往事耳这句话怎么理解
（孙权说）：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通罢了。”
孤岂欲卿治经为博士邪翻译
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？这句话出自南北朝刘义庆的《世说新语》。详细解释如下：一、对原文的理解 在这句话中，“孤”是古代君主的自称，“岂”表示反问，有“难道”的意思。“卿”是古代对平辈或下属的尊称。“治经”指的是研究儒家经典。“为博士...
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为学说传授的学者吗？在这句话中，“孤”指的是古代的君主或者统治者，通常用于表达一种威严和权力。这里的“孤”可以理解为说话人自称为君主或者统治者，表明自己的地位和权威。“岂”是一个反问词，用于...
孤岂欲卿治经为博士邪?的意思
答案：孤岂欲卿治经为博士邪？的意思是：我难道想要你钻研经书成为博士吗？详细解释：1. 基本解释：这是《三国志·吴志·吴主权衡》中孙权劝学的一句话。孙权作为领导者，以这样的方式询问臣子，主要是为了了解其真实的学习目的和学习态度。在这句话中，“孤”是孙权的自称，“岂”表示反问，有“难道...
(孤岂欲卿治经为博士邪!) 用现代汉语翻译。
原文初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待...
孤岂欲卿治经为博士耶的意思是什么??
【翻译】：我难道想要你研究经书成为博士吗？只是应当浏览群书，了解以往的事情罢了。【句解】：我难道想要你研究经书成为博士吗？（“邪”通“耶”，语气词，表示反问语气）只是应当浏览群书，了解以往的事情罢了。（鼓鼓励吕蒙学习，可谓语重心长，言辞恳 切。这番劝说，表现了孙权的善劝，既有严格的...
