关于“推理”和“推论”的定义翻译

Reasoning is a sequence of propositions and, more particularly, is a sequence of inferences linked together such that the conclusion of one inference also functions as premise in the next inference in the chain.
An inference is a set of propositions, one of which is designated a conclusion (end point) and the others are designated premises (start points).
能否把这段话用准确的中文翻译出来?谢绝自动翻译,要专业一些。

推理是对于一系列命题的排序,更是对于一些相互联系的推论的排序。例如某个推论的结论同时也是处于推论链中的另一个推论的前提。
推论则是成批的命题,其中的一个被指定为结论(结束点),其他的则被当作是前提(开始点)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-26
推理是一个陈述观点的逻辑过程,更确切的来说,是一个推论的集合,并且推论得出的结果也同样可以做为下一个推论的论据存在于整个推理过程之中.
推论是一组命题,在这一组命题中,其中之一是特定的结论,其他的论述都是支持这一个结论的前提.

关于“推理”和“推论”的定义翻译
推理是对于一系列命题的排序,更是对于一些相互联系的推论的排序。例如某个推论的结论同时也是处于推论链中的另一个推论的前提。推论则是成批的命题,其中的一个被指定为结论(结束点),其他的则被当作是前提(开始点)。

推理的意思推理的意思是什么
推理的词语解释是:推理tuīlǐ。(1)推究整理。(2)通过对一主题或材料的再三考查,而且通常不经实验证明或引入新资料而引申出概念或理论。(3)逻辑学名词。通过一个或几个被认为是正确的陈述、声明或判断达到另一真理的行动,而这真理被相信是从前面的陈述、声明或判断中得出的。推理的词语解释是:推理...

法律论证的解释
在Walton看来,推论是一组命题,其中一个命题叫做结论,其它的命题叫做前提,所谓推论就是指从前提到结论的思维过程;推理是一个链接在一起的推论序列,在这个推论链中,一个推论的结论充当下一个推论的前提;论证是一个推理序列,包含了一系列推理,且一个推理的结论也许充当了下一个推理的前提。它们三者...

推论的的英文,推论的的翻译,怎么用英语翻译推论的
inference 英[ˈɪnfərəns] 美[ˈɪnfərəns]n. 推理; 推断; 推论;[例句]There were two inferences to be drawn from her letter.由她的信可以得出两个结论。

deductive reasoning 怎么翻译成中文?
演绎推理或推论,推理的能力也可以,不同的字典有不同的结果,不过字典里出现演绎推理比较多。现看看你要那一个吧!~

“推理小说”的英文是什么?或者“推理”的英文?
字面翻译是detective story 但一般西方国家都称之为mystery story whodunit,即who has done it,是意指“凶手是谁”的略写,同理还有howdunit(如何犯案)和whydunit(动机为何,注:whydunit的趣向于本格推理与社会派是有不同的表现方式),此外说的较多的类似短语还有whatdunit(概指对谜面式的现象的...

逻辑推理英语怎么说
英文表达是:1. According to logical inference 2. According to logical reasoning 问题二:推理能力的英文怎么说 capability of deduction and reasoning 问题三:推理片用英语怎么说 consequence film 问题四:求一句话的英文翻译“有较强的责任心和适应能力强,善于学习,逻辑思维能力好” I have ...

哲学里面reason 和rationality是如何翻译的?有什么区别
reason:理性;rationality:合理性。reason:主要是在逻辑和逻格斯(logos)的层面讲的。提供的是理论性的推理和解释,以及一般意义上的理智应遵循某些普遍的理论原则,并且应具有对行动的影响力(人不是仅服从本能的动物,而是要服从reason)。规范性的意义强一点。rationality:主要是在选择(被rational ...

谁给我解释下柏拉图理念
推论(dianoia)的对象是数理理念,它的活动特点是不得不先设定一些假设,并且视之为不证自明,然后由假设开始,通过逻辑推理继而达到答案。推论活动的成果是正确的,不过由于它依赖假设,因而前提的真假难以确定,故上升不到第一原则即善的理念。理智(noesis)的对象是伦理方面的理念,它的特点是“不是将假设作为开端,而是...

侦探推理用英语怎么说 侦探推理英语翻译?
译文:推理是判明案件性质的主要思维形式,它包括必然推理和或然推理。7. Finally, the present study explores several major types of pragmatic reasoning: indexical reasoning, implicit reasoning and prepositional reasoning.译文:最后探讨了交际中的语用推理的几种主要类型,即索引词推理、会话隐含推理、...

相似回答
大家正在搜