你说啥在日语是什么意思

如题所述

这句话在日语中是「何を言ったの?」,意思是对别人说话不清楚或者没听清楚时,询问他说了什么。在日常生活中,这句话经常会被用到。比如说,你和日本朋友闲聊时,他可能用一些你不熟悉的词汇或者方言,你可以就说「ごめん、何を言ったの?」 来让他再说一遍。


在日本国内使用的俚语词汇及其意义


在日本的俚语词汇中有很多与「说话」有关。比如说「棒_み (ぼうよみ)」,意为机械地读出来,表示在读诗词、演讲或者宣传时,没有把话说出内心真实的情感。还有「口が臭い (くちがくさい)」,字面意思是嘴巴有味道,实际上则是指说话的态度或者内容格外恶劣,常用来形容言辞刻薄、不负责任的人。


日本有很多注重礼节和对话文化的特点


在日本,不仅形式上的礼节十分重要,说话时的措辞和表达也有一套固定的规则。经常会听到人们在表达自己的意见时会说「すみませんが、私_がですが」(对不起,我想表达我的意见)。这种说话方式非常客气,体现了日本文化中尊重别人意见、不搞自我主张的特点。在日本,即使是商业谈判或者技术讲座,双方也会事先发送场次计划和谈话大纲。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

你说啥在日语是什么意思
这句话在日语中是「何を言ったの?」,意思是对别人说话不清楚或者没听清楚时,询问他说了什么。在日常生活中,这句话经常会被用到。比如说,你和日本朋友闲聊时,他可能用一些你不熟悉的词汇或者方言,你可以就说「ごめん、何を言ったの?」 来让他再说一遍。在日本国内使用的俚语词汇及其意义...

日语的你说什么?
1、中文: 你在说什么 2、日语: 何を言っていますか 3、假名: なにをいってるの 4、罗马音: na ni o i tte ru no 5、拼音: na ni o yi tai yi ma si

日语:动画片里经常听见的“你说什么”是なんだと?这么写?
なんだと是用于在听到与自己意见相违背的时候愤怒时说的,还有就是听到震惊的消息时感叹所说 关于你说的你说什么,还有说法就是“君、なに言た?”这种是很普通的说法,用于跟自己关系还不错的人

请问nantato在日语里是什么意思?
日语原文:なんたとう~(最后一个音拉得特长,在电视动漫里面见得较为多)意思有:什么, 你说什么。和“なんに~”(nan ni~)这个词意思相近。通常在动漫的节目里面很多场面说出这句话以后接下来都要火干一场了

你说什么用日语怎么说
1、日语:あなたは何を言っていますか あなたはなにをいっていますか 罗马音:ki mi wa na ni o yi te yi su ka 汉语译句:你在说什么?2、也可用另一种说法:何のことをいってる 罗马音:na n no ko to o yi te lu 汉语译句:你在说什么?3、更为恭敬一些的用语是:申し訳...

你说什么?用日语怎么说?要罗马音的呀!
简体:(熟人之间用)なにを言ってたの。nani wo i tte ta no .敬体:(表示尊敬时用,陌生人或长辈,老师时用)なにをしゃべたのですか。na ni wo sya be ta no de su ka .

日语 你说什么 怎么发音
你打的是 什么?的意思 nan da to? 或nan da ta?你说什么?nani o ha na shi(xi) ma su(si) ka?尊敬体 nani o ha na su no?简体 我打的是罗马音 如果你需要平假名我可以打给你。

日语你说什么怎么讲
如果是朋友、家人、或比自己年龄、职位低的人、在口语中 何?(なに?)(na ni)用升调!生气的时候可以说 何を言ったの?(なにをいったの?)(na ni o i ta no?)加上怒气!!稍微正式一点的话、可以说もう一度お愿い致します!正常的口语中很少直接问人家你说什么?

你说什么 用日语怎么翻译 用中文翻译
何を言う (你说什么 \/ 说什么了? )[南尼奥以无]さっき何を言ったの?刚才说什么了?さっき何でも言わなかった。刚才什么也没说

“你说什么?”日语发音。
如果是比较熟悉的人,语气比较随便就说:何言ってんの?na ni yi tan nou 如果是比较正式严肃就说:何を言っていますか ?na ni o yi tai yi ma si ga

相似回答
大家正在搜