法语自学中,求教,gentil的l为什么不发音?很多地方都说过 f l r 在词尾发音啊?

如题所述

这个没道理,就是习惯就好了。
法语中,一般辅音结尾不发音。(法国人根本不知道法语中的发音规律是f,l,r,c发音)
但遇到一些词,为了区分相近词的发音,会改变发音规则。
比如,fils这个词,你说是发 /fil/ 还是 /fis/ ?
需要看情况,按照规矩应该是/fil/,确实,在某种情况下也发/fil/,但多数情况下是发/fis/
因为发前者是线的意思,发后者是儿子的意思。
再比如
banc et banque你说这两个怎么发音?根据规则应该都是发 /bɑ:k/但实则不然,前者是 /bɑ:/后者才是 /bɑ:k/
这又为什么呢?很明显,如果而这发音相同了,那么就很那区分到底谁是谁了。所以法语中会有很多种这样没法解释的例外。
遇到了就死记硬背好了。
另外il 和 ill 是法语中最没规律的。看到一个记一个只能。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-27
因为就这样 ~ 习惯就好了 ~~
跟英语的 should " l " 不发音 或 often " t " 不发音 .... ~~^^~~
第2个回答  2012-04-17
il这个字母组合在词尾辅音字母后发【i】的音,在词尾元音字母后发【j】的音

法语自学中,求教,gentil的l为什么不发音?很多地方都说过 f l r 在...
法语中,一般辅音结尾不发音。(法国人根本不知道法语中的发音规律是f,l,r,c发音)但遇到一些词,为了区分相近词的发音,会改变发音规则。比如,fils这个词,你说是发 \/fil\/ 还是 \/fis\/ ?需要看情况,按照规矩应该是\/fil\/,确实,在某种情况下也发\/fil\/,但多数情况下是发\/fis\/ 因为发前者是线...

...末发音的多吗 有规律可循吗 blanc为什么c又不发音了QAQ
法语中,c在词末读送气的\/k\/音,发音时,舌后抬高,与软腭形成阻塞,气流不振动声带,从口腔喷出,成为爆破音。成在法语里,c、f、l、r在词末大多要发音,如:chic 漂亮的 sac 包 lac 湖 bel 美丽的,漂亮的 neuf 九 voir 看见 但是,这四个辅音字母在个别的字中,有可能不发音(例如,-er...

一些法语的常用词
Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) fourchette 都是来形容食量很大,胃口大 Avoir la tête dans le cul 形容 打不起精神来 由于睡眠不足。 Avoir la tête dans le p?té. 形容 感觉还没睡醒。 Arrete ton baratin! 别再花言巧语了! A qui le dites-vous 你以为我不知道 à ...

关于法语的联诵。为什么frères et des ...中的 s与et不联诵呢
4.作主语的名词与谓语之间,禁止联诵 : Benoît est grand. \/ Cet avocat est gentil.5.在倒装结构中,代词主语与后面部分禁止联诵 : Sont-ils arrivés? \/ Etes-vous étudiants?你说的是以上,et的情况,通常前后都不联送,除了数字中。

求完整的法语发音规则表、最好是表格看起来清晰、
在r前及少数词中 restaurant,aurore,Paul, mauvais c [s]在e,i,y前 ceci,cycle [k]在a,o,u及辅音字母前 car, col, cube, clair 在词末 sac ç[s]façon cc [k]在a,o,u及辅音字母前 occasion, accuser, accrocher [ks]在e,i,y前 accepter, accident ch [∫]chambre [...

法语中的介词有哪几个?
1、表示地点,其后面的名词一般不用冠词,这一点和介词à、dans都不同。en 引导地点处所状语。如:Voulez-vous monter en voiture!请上车!2、表示时间,引导时间状语,如:J’ai fait ma lettre en un quart d’heure.我花了一刻钟把信写完。3、表示季节,如:En hiver, il fait beaucoup de...

法语常用词?
我运气总是不好. Le francais est difficile pour vous? 你觉得法语难吗? Comment ca se prononce? 这个怎么发音? Vous parlez un bon francais! 你的法语说得真棒 Tu parle un francais impeccable! 你法语说得无懈可击! Le francais n'est pas mon fort ! 法语不是我的强项! J'ai de la peine de ...

给一些法语日常用语
这个怎么发音? Vous parlez un bon francais! 你的法语说得真棒 Tu parle un francais impeccable! 你法语说得无懈可击! Le francais n'est pas mon fort ! 法语不是我的强项! J'ai de la peine de parler le francais ! 我讲法语有困难 Tu me flate ! 你过奖了 Tu es le meilleur ! 你是最好的...

相似回答