比如
(因为)彼が行く (所以)私は行かない
→ 彼が行くから、私は行かない。
(因为)彼女が美しい (所以)仆は彼女から目が离せないんだ
→ 彼女が美しいから、仆は彼女から目が离せないんだ
(因为)言い出したのは彼だ (所以)彼が责任を负うべきだ
→ 言い出したのは彼だから、彼が责任を负うべきだ
(因为)言い出したのは彼です (所以)彼が责任を负うべきです
→ 言い出したのは彼ですから、彼が责任を负うべきです
(因为)言い出したのは彼だった (所以)彼が责任を负った
→ 言い出したのは彼だったから、彼が责任を负った
から前是动词原型，形容词
だから ですから 前是形容动词，名词
ですから比だから更礼貌。
另外だから ですから 可以放在句首，翻译一般是“所以啊”本回答被提问者采纳
日语里から、だから、ですから这三个转折词怎么去区分呀?还是说只要...
这句型的重要部分是“から”。“だ”、“です” 是从句的句尾成分。比如 (因为)彼が行く (所以)私は行かない → 彼が行くから、私は行かない。(因为)彼女が美しい (所以)仆は彼女から目が离せないんだ → 彼女が美しいから、仆は彼女から目が离せないんだ (因为)言い出したの...
日语里から、だから、ですから这三个转折词怎么去区分呀
从语法角度分析，から、だから、ですから这三个词在日语中并不是完全相同，而是各自具有独特的作用和用法。从的前面通常是动词原型或形容词，而在から前面使用动词原型时，它表示原因或来源，而形容词则表示状态或性质。之所以从是形容动词时，它通常用来连接两个句子或句子的一部分，表示因果关系，翻译...
日语中から和ですから的区别
妙に亲切なのは、下心があるからだ。\/反常的热情，是因为心怀叵测。【ですから】只有一种表达。就是接续词。表示：因为。所以。ですからあれほど言ったでしょ。\/ 所以那么说的吧。
日语中だから たから ので 分别怎么用,具体什么意思?有什么语法区别吗...
だから：因为，所以。可以放在句首，连接两个句子，位置相当灵活，首中尾都可以。彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。／他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他。ので ：因为，多用于表示客观原因的接续助词，有时也可以表示主观原因。它前接活用语连体形，叙述重点在后项，是强调结果的。风...
...我分开ですから就是所以,因此的意思,那究竟是怎么区别的?请各位教教...
ですから 表示原因。在日语中很多话都会用から，这是日语的一种习惯，只要存在着因果关系就可以用，但是汉译却不一定要翻译出来。例如：どうして食べないの（为什么不吃）お腹が一杯だから（肚子是饱的）因为肚子是饱的也可以，汉译完全可以不翻译 大好きですから（直译就是因为我最喜欢你）翻...
日文“所以”怎么说啊。。
だから、そこで、ですから、なので、よって、それで、したがって 口语中最常用的是だから、ですから 书面语中常用的是そこで、したがって
表示原因的助词から
首先，だから、ですから 单独放在句首，就是“因为。所以”的意思。例：全然出来ません、だから（ですから）止めました（完全做不出来，所以停止了）至于から本来就表示原因，也可以表示轻微原因（汉语句子里么有因为的句子）から+です 可以理解为 强调原因，是因为什么 “………ですから ...
日语だから和から区别和用法
第二个是副助词。表示原因，接在用言后面，即动词、形容词、形容动词等。而だから中的から就是这个用法，虽然你查可以查到这个词，但归根到底还是和から的词性、接续有关。だ是“是”的意思，直接翻译就是“是因为……（所以）”，前面总归有一个用言来说明情况原因的。因为打不了日语，你看第一...
日语一句话因为所以可以连用吗
「だから」相当于英语中的「so」，而「から」则相当于「because」。因此，在日语中，「だから」和「から」可以连用，但它们在句子中的作用不同。举个例子，如果要说「因为天气不好，所以不去公园」，在日语中可以表达为「天気が悪いから、公园に行かない」。这里「天気が悪いから」表示原因，...
だから から ですから 有什么不同 怎么用?
ですから是だから的敬体。だから后面接理由。から前面接理由。例子：はけちんぼうだ.だから（ですから）,みなに嫌われる／他是个吝啬鬼,所以大家都讨厌他。（理由在だから的后面）暑いから窓をあけてくれ。因为热请把窗户打。（理由在から的前面）...
