下面那个没关系吧 就制造商啊什么的
有一个日本化妆品谁能帮我翻译一下吗?实在是写不上来,发的图片。
起泡后效果更好！装满了用来慰劳肌肤的洗颜产品 参考资料：自翻
有一个日本化妆品谁能帮我翻译一下吗?实在是写不上来,发的图片。
GF\/高夫（百度查了下 gf是说是高夫男士化妆品牌 我也不是很确定）水嫩乳 保湿乳液 内含50g 定价18000日元（约1440人民币）不含税 内含egf fgf igf 辅酵素Q10 高纯度透明质酸等高保湿成分能修复肌肤 锁住健康肌肤 亦含弹性蛋白 胶原蛋白等保湿成分 带来水润肌肤 使肌肤充满弹性 下面那个没关系吧 就...
大家帮我翻译下这两瓶从日本买回来的化妆品。。。(附图)尽量完整啦...
你买的豆乳啊？有点看不清啊。。。左边这瓶是化妆水，右边这瓶是乳液，我用过豆乳的套装，很好用，皮肤会很嫩。。。很保湿
麻烦帮忙翻译一下,这是化妆品上的,谢谢。
我是日语二外，日语专业的同学不在，自己的日语也不是很在行，但是这个比较容易看懂。我就大体帮你翻译下吧。这个是日本原产的洗面奶，洗颜料是洁面产品的意思，这个是200ML容量，是GEL（啫喱）质地的。和一般的洗面奶用法差不多的。但是没有效果说明，估计是有外包装盒或者说明书的。最上面的几排日文...
要在日本买化妆品,某些地方需要日文翻译
雪肌精不错的，只是它的乳液是晚上用的 ，白天用日用美容液 第5个，听用过的人都说普通，但保湿不错，它的配方很吸引人。发黄发暗 也 可以用美白的，要买去角质的，可以买深层清洁面膜什么的 ，买些不错的洗面奶 你听没听过 Fancl,它家东西不错，便利店也有，不过是小包装 药妆店里的资生堂的...
日本买的化妆品,谁能帮我翻译一下说明书
你拍的照片有点反光，我在日本网上查过这个产品了。它里面都是单个包装，一次用一个。用少量冷水，最好是用温水把粉末状的产品调至到泡沫状，然后均匀的涂抹在脸上，特别是黑头比较多的地方，轻轻揉搓，最后用温水洗净。不过说明书没把使用方法写的很详细，主要还是介绍了产品的功能，去黑头，把毛孔里...
请高手帮忙翻译一个日本化妆品的说明书,谢谢
有些词我不大知道.翻译个大概意思 是一种眼膜.无色无味.在睡眠的时候,贴在眼睛上,滋润眼部皮肤. 有伸缩性,因为用于眼部,很柔和,所以有弹性,不容易剥落,不会有不适应的感觉.可以一整晚充分滋润渗透到皮肤里.夜间贴在因为干燥容易起小皱纹的眼部.リフトトリートメント成分（保湿剂）可以集中的...
日本化妆品有哪些?
详情请查看视频回答
请帮忙翻译一下这些化妆品的中文名称,谢谢了!
你这个是天气丹的两件套吧 应该是水150 乳110 精油5 眼霜5 精华8 面霜10
城野医生LaboLabo收缩毛孔怎么使用。看不懂日文。谁能给翻译一下。
翻译成中文是：洁面后，取适量，避开眼部和唇部涂抹全脸，轻拍直到吸收完毕。城野医生（Dr.Ci:Labo）是日本第一医学美容品牌，由城野亲德医学博士在1999年于日本创立。城野医生对于科研的重视远远超过国内外大部分化妆品企业，城野医生在科研上的实力不仅体现在能找到消费者的需求，更能研发出符合消费者...
