大家好,我来自山东。初中毕业后就南下打工,在外面打拼的日子,让我深知知识的重要性。所以,相继报了计算机和英语辅导班。目前,本人正在学习口语,明年8月份就学完了。本来我打算一直留在广州,然后我报读广外的商务英语专业。在广州这个专业很吃香,因为外贸公司很多,不愁没工作。但是,今年元旦父母给我下了最后通牒,今年春节让我回家发展。我很纠结,回家后就意味着一切从头开始,最重要的是我学的英语似乎没有了用武之地。但考虑到父母渐渐年迈,无奈之下我顺从了父母的意思。初回到家这边,很不习惯。由于这边的工作选择面太窄,令我几度找工作都找不到让我满意的工作,而我又不想仅仅是为了生计而随便找工作。弄得我高不成低不就。整个人变的很迷茫,找不到方向。没有了目标,失去了动力,也看不到未来。每天过着行尸走肉般的生活,人也变的很懒散。一直在摸索着方向,想尽快走出误区。经过一段时间的沉淀,我还是决定要参加自考,而且是要考北外。尽管身边的朋友都不支持。在这个发展迅速的时代,你不充实自己,就等着被别人踩在脚下。我选择英语这个专业,也不知道这条路对不对。其实在所有的学科中,我最喜欢的是汉语言学。其次就是英语。后来思前想后,我决定选择英语翻译这个专业。我挺开心的。既学习了英语,而且又运用到了我痴迷的文字。(之前在广州时一心想报商务英语,其实我内心并不喜欢做生意。)我一直觉得,人可以做自己喜欢的工作,是一件很幸福的事情。所以,我现在就要朝着这个方向发展,最求我的人生境界。可是苦恼的事情也随之而来。我明年8月份学完网上的口语课程,后半年要用来学习高中的语文和英语。为自考升学做准备。那就要要等到2014年才可以报名。我89年的,到那时我就26岁了。我不知道那时我是否已结婚。但不管是不是结婚,这个年龄问题都挺困扰我的。我一直想去北外学校读全日制的,为的就是想感受下大学的氛围,再者就是靠我自己买书回家看,我没有信心,而且理解能力有限。所以,我只能去学校里学。但是如果这样的话,学费就不好办了。因为我不想问家里拿钱,不想冻父母的血汗钱。我想自食其力。这几年下来,工资都拿去充电了。现在还是负资产,未来这一两年都是还信用卡的日子。真痛苦。所以,如果是全日志的话恐怕没那么时间去工作,那学费咋整?但也可以上业余班,这样就可以白天工作。但是那样的话,就没有那种氛围了。没上大学,是我最大的遗憾,一直很想感受下大学的氛围。而且还得自己租房子,自己做饭。白天上班,下班后还要买菜做饭,到时候时间根本不够用的。况且自考本身就很难考,而且我还坚持要考北外。我真佩服我自己。比如,学费问题都解决了,然后我也顺利的从北外毕业了。三年后,我29了。那时,我是要留在北京还是回家?留在北京,那就意外着以后肯定是要嫁到外地去。我也不敢肯定以后的生活会是怎样?当初,父母就是不想我找外地的男朋友,所以才催我回家。或者,我毕业后就马上回家,但是回到家乡这个小城市,恐怕用不到这个专业,那我不是白学了,还白白耽误了自己的大好年华?到那时,真成剩女了。我真的不敢拿自己的青春做赌注。。比如,那时我已经结婚了,那么我再去北京就太不现实了。那我就只能学北外的网络课程了。网络课程这种学习方式虽然很方便,费用也比去学校读便宜些。但是,到时毕业证上加上“网络大学”这样的字样,让人觉得这种文凭一文不值。不知是我的主观因素还是怎样,反正我就很不爽。与其这样,那还不如自己咬咬牙自学,再去北京考试。但是,我对自己又没有自信。所以到那时不学网络课程也没办法。因为无论怎样,我都一定要考个大专回来。但是,内心深处又很排斥网络课程。。请各位大侠帮小妹指点指点,抒发下宝贵的意见!!!
不是很明白您的意思,可能再说的通俗点吗?
追答通俗点就是只有汉、英两门语言的话,学汉语需要四条路,学英语需要四条路,学翻译需要八条路,很难。最好不要学!
追问这下明白了。或许这条道路很坎坷,但我依然不畏惧。谢谢您的热心指导。
追答再补充一点:能翻译出来的一定是最低水平的!
是的,我的条件的确不能上全日制。所以,经过深思熟虑,我还是选择自学。平时可以借助自考网来学习。这是一个很不错的办法。既不耽误结婚,还不耽误学习。心里一下子轻松了很多。谢谢您的指点。
是的,之前我也是这样认为的。但是现在,经过慎重决定,我还是选择自学。按照我的条件只有自学才是最切合实际的。谢谢您的指导。