关于法语里面否定+直接宾语+不定冠词中的变化？

Question

如果不定冠词后面还有形容词的时候，是不是也一样变成de？如elle n'a pas un joli manteau是需要变为de还是不变呢？
可是这个un或者de并不属于部分冠词啊？

Answer 1

不定冠词（包括部分冠词）变de必须同时满足以下三个条件：

1. 绝对否定 比如：ne...pas, ne...rien, ne...jamais, ...
注意ne...que不可以，ne...que是相对否定，表示“仅仅”。

2. 直接宾语 就是说不定冠词后面的名词在句子中作的成分是直接宾语

3. 不定冠词 顾名思义就是指冠词的类型应当属于不定冠词的范畴，当然也包括部分冠词，因为部分冠词在语法的范畴里属于不定冠词。

Answer 2

uh..tout d'abord, c'est une bonne question.. je sais ce que tu veux dire, mais malheureusement, je ne peux pas t'en expliquer en chinois.. l'important, c'est de savoir que apres le negatif <ne...pas>. quand tu veux dire que tu n'as plus de quelque chose, il faut que tu dises : je n'ai pas DE, pas UN/UNE.. apprends-le simplement, il y a des choses qui n'ont pas d'explications simples.

Answer 3

要变成de