动画片的经典语录日文翻译

Question

请帮我翻译以下几句动画片里面出现过的经典语录：
1. 谁叫我是个化不可能为可能的男人呢？（高达seed）
2. 生命是便宜的，特别是我的（高达w）
3. 因为我喜欢你啊！在这个世界上没有别人比我更喜欢你了（柯南，瞳孔中的暗杀）
4. 人没有什么牺牲的话就什么都得不到，为了得到什么东西，就需要付出同等的代价（钢之炼金术师）
5. 力量单单是力量，贪得无厌诚然不可取，以卵击石亦非明智之举。守护之剑，现在需要的话拿起它吧！如果是为了你认为必须完成的事业（高达seed）
6.人类总是重覆同样的悲剧（忘了哪部高达了，总之就是骡子的）
7.人类的历史就象一首永无停息的华尔兹舞曲，战争，和平，革命···无休止的循环（高达w剧场ew）
8.死啊，看见我的人全部都要死啊~~~~~ （高达w）
9.遵照感情行事，是人类正确的生存方式（高达w）
10.我们是不成熟的战士，我们把凡事想得太过完美（高达w）
翻译时请对准序号，并且请不要随便给我翻译了就算，我要求和动画里面的一样！

Answer 1

3. 因为我喜欢你啊！在这个世界上没有别人比我更喜欢你了（柯南，瞳孔中的暗杀）
好きだからだよ、お前のことが好きだからだよ。この世界上の谁よりも 。
4. 人没有什么牺牲的话就什么都得不到，为了得到什么东西，就需要付出同等的代价（钢之炼金术师）
人は何か犠牲なしに何も得ることはできない。なにかを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金术における等価交换の原则だ。そのごろ仆らはそれが世界の真実だと信じていた。
/人没有牺牲就没有获得，想要得到什莫就要付出相应的代价，这是炼金术的等价交换原则。从那时我们就相信了这是世界真相。

其他没看过。

Answer 2

哪怕翻出来还是和原文不一样的。LZ要忠于原著的话还是看动画吧

Answer 3

1.谁が私が化なことを可能な男の人と呼びますか？ 2.生命は安くて、特に私の 3.私があなたが好きなためです！これに世界で私に比べて更にあなたが好きな他の人がなくなった 4.人は犠牲の话が何も得られないことは何もなくて、どんなものを得るため、同等な代価を払わなければなりません 5.力はこともあろうに力で、贪欲で饱くことを知らないのは确かに取る価値がないで、卵で石亦非の贤明な行动を打ちます。见守る剣、今必要とする话はそれを取るようにしましょう！あなたのためにもし必ず完成しなければならない事业を思っているのだならば 6.人类はいつも再び同様な悲剧にひっくり返ります 7.人类の歴史は1首似ていて永远にやむワルツのダンス音楽がなくて、戦争、平和、革命・.・の绝え间ない循环 8.死んで、私の人の全てがすべて死にそうなことが~~~~~见えます 9.感情によって事を进めて、人类の正しい生存の方式です 10.私达は熟していない戦士で、私达は万事をあまりに过ぎるのが完璧なことに思っています

参考资料：累死我了。好难翻译啊~~~还好我在日本生活了一段时间诶！

Answer 4

谁が私が化なことを可能な男の人と呼びますか？ 2.生命は安くて、特に私の 3.私があなたが好きなためです！これに世界で私に比べて更にあなたが好きな他の人がなくなった 4.人は犠牲の话が何も得られないことは何もなくて、どんなものを得るため、同等な代価を払わなければなりません 5.力はこともあろうに力で、贪欲で饱くことを知らないのは确かに取る価値がないで、卵で石亦非の贤明な行动を打ちます。见守る剣、今必要とする话はそれを取るようにしましょう！あなたのためにもし必ず完成しなければならない事业を思っているのだならば 6.人类はいつも再び同様な悲剧にひっくり返ります 7.人类の歴史は1首似ていて永远にやむワルツのダンス音楽がなくて、戦争、平和、革命・.・の绝え间ない循环 8.死んで、私の人の全てがすべて死にそうなことが~~~~~见えます 9.感情によって事を进めて、人类の正しい生存の方式です 10.私达は熟していない戦士で、私达は万事をあまりに过ぎるのが完璧な