跪求哪位大哥大姐帮我把这段中文翻译成日文

最好连汉字的部分也帮我用平假名标出来,内容如下:你说的我们的事情不要让别人知道,但是被大家知道了,我表示很抱歉,但是我也不是故意的,希望得到你的原谅,不过我确是真的喜欢你

私(わたし)たちのことはほかの人(ひと)に知(し)られないようにと言(い)ってたが、みんなにばれちゃいました。本当(ほんとう)にごめんなさい。でも私はわざとではないです。どうか许(ゆる)してください。本当にあなたのことが好(す)きです。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

哪位会日语的大哥大姐帮忙把这段话翻译成日语,多谢...急用!!!_百度知...
(株)□□□ ○○様 いつもお世话になっております。ただいま、弊社の犯したミスをまとめっておりますが、贵社に大変ご迷惑をかけてしまいまして、诚に申し訳ございませんでした。弊社が自分たちの过ちを深く反省したうえ、これから、会社内の操业ルールを厳しく规定し、従...

哪位好心的大哥大姐帮我翻译一下这段日语 谢谢
鉄道会社の社长となって、会社経営を行っていただきます。请您做铁路公司的总经理,来管理公司经营。鉄道会社経営の基本は、鉄道运営。駅・线路・列车といった鉄道施设を整えれば、致密にシミュレーションされた人やモノが动き出し、街が活性化して人が集まってきます。铁路...

跪求高人大哥大姐帮忙把这段文字翻译成日语啊,小弟拜谢了。。。_百度...
世界のゲームの繁栄年の繁栄日本のゲームの中间中间年で80に90、日本のゲーム开発は日本のゲームプレーヤーの欲望の世界を作る、最先端のゲームは、多くの优れたゲームの导入を表し、それがこそ日本であるメーカーは、竞合する世界のゲーム业界は急速に発展するために続けてください。

哪位日语高手帮我把这段话翻译成日文,谢谢了
和你在一起的日子,是我最开心的时刻。あなたと一绪のころは、私にとって一番楽しかった时期だと思う。你给了我别人没有给过我的快乐,很开心与你相遇,今まであなたほどわたしに楽しませる人はいなかった。あなたとの出会いは本当にうれしかった。虽然是擦肩而过,但别说谢谢的话语...

哪位好心的大哥大姐请帮我翻译一下这段日语 谢谢
从这个作品到达目的地比赛目的缅因的东西。有子公司営在办公大楼或者大饭店等的施?s的经营。另外,系统也股份或者欠款等被追加了。被在四分之一观点描绘了的市镇非常美丽,并且在以后系列下被认为是准了。 现在为止只大没有了专用等的东西的列?的4种?,但是结果是∶实际存在的各种各样的种?的列?被在...

请日语达人帮我把这段中文翻译成日语。 好的话加100
私は贵方にずっと憧れています。贵方が一番素敌だと思っています。心の中のある気持ちをずっと抑えています。この気持、伝えたほうがいいですよね?贵方の事が好きです。声も颜つきも何もかも贵方の全てがどんどん好きになりました。贵方は多分私の事をまだよく知りません。当然私...

高分求助!帮忙把一段中文翻译成日语!最重要是注上罗马音或者汉语拼音...
第二行是日语翻译 第三行是日语罗马音注音 关于日语罗马音的注音:我将名词 动词 助词 进行了断音 如果 亲 需要做出更加细致的断音 请百度联系猫 --- 从前有个男孩,昔、ある男の子が、mukasi, aru otokonoko ga,和他的女朋友去逛街,ガールフレンドと街をぶらついていた。gaaru...

【求高手】帮我把这段中文翻成日文吧!【高分】
B 记得,真是记忆犹新啊 覚えてますよ、また记忆が新しい・・・A 我记得我接待的是一位叫做优奈的高二女生,她非常可爱,说话也很温柔。私が名前は优奈という高校二年生の女の子を接待しましたのよ。彼女はとても可爱くて、话をした时も优しかった。B 是短发的那个...

跪求各路高人,帮我将以下这段话翻译成日文!
2014年6月2日は记念すべき日のため、この夜、私は男の子が暗いことを、あの人はあなたを、私は知らないあなたはまだ覚えてる、その日の夜に、私のために私を爱しない男は、ほとんどお家から追い出したあなたは、会社の未来の运势をよそに、少しためらって、すぐ私にあなたの会社...

哪位好心的大哥大姐帮忙翻译一下ゴールデンタイムラバー 歌词(译成中...
完胜の瞬间を 见せつける为に I large ? くぐもった迷いなど舍て バベルの阶段を上がれ 女神のように笑みを浮かべる 君の魅力に捕り浸かれて 诱われるまま落ちてゆく 心に住みついた欲望膨れ上がる果てなき梦 谁も仆を止められない 绝好のゴールデンタイム この手で掴め 浑身...

相似回答
大家正在搜