请教在日语的语法里面は和が的区别

Question

今天听先生说了很多，但还是很不明白

例如：
1、仆は学生です。
2、仆が学生です。

翻译起来都是I am student，但是他们真正的区别是甚麼我还是没有听懂，希望各位高手指教一下

Answer 1

呃，其实就是重点放在哪的问题，也就是说上下话题的承接。
如果上面的话题中心是学生这一身份的话，就用は
【例】：
田中君、君は学生ですよね？（田中君，你应该是学生对吧？）
はい、仆は东京大学の学生です。（是的，我是东京大学的学生）

如上例，前面问的是关于学生身份的话题，问话人想知道的是田中君是不是学生，至于田中君的其他情况他并没有提及，话题的重点在于学生这一身份上。而后续回答也就应该也以此为重点。

而如果话题的重点在于你本人的话，就用が
【例】：
加奈ちゃん、俺と付き合っでください。（加奈酱，和我交往吧）
だめだ、私が无理。（不行的，我不行的）

在上例中，对话人对加奈发出了邀请，因此重点在于加奈本人的态度，所以用が

两者真正的区别在于主要侧重点的不同，以及强调的力度。
は侧重在は后面的语句，强调力度一般，偏向陈述语气
が侧重在が前方的语句，有重点强调的意思

另外一个涉及到两者区别的意义在于，日常中的省略，省略的都是非重点部分，因此两者在省略是完全相反。
而且，省略的时候は一般也会同时省略，而が则不省略

以前例为例

田中君、君は学生ですよね？（田中君，你应该是学生对吧？）
はい、【仆は】东京大学の学生です。（是的，我是东京大学的学生）

加奈ちゃん、俺と付き合っでください。（加奈酱，和我交往吧）
だめだ、私が。（我不行的）

Answer 2

想理解「は」和「が」这个是日语的一个难学的地方。
你举的这个例子给你解释一下。

首先你可以通过疑问句理解这两个句子。
1、仆は学生です。

あなたは【は】何をしている人ですか？
你是做什么的？
仆【は】《学生》です。
我是学生。这里强调的是《学生》。

2、仆が学生です。

谁【が】学生ですか？
谁是学生？
《仆》【が】学生です。
我是学生。这里强调的是《我》。

两个句子强调的地方不同。
一般【は】是强调后面，【が】是强调前面。

请参考

2、仆が学生です。

追问

请教专家，要是不嫌弃的话，请容许我多问一个问题

叫救命通常会说“谁が助けて”，如果换成“谁は助けて”又怎样呢？

追答

汉救命的时候的例子，两个都错了。
【谁か助けて】，这里不能用【は】也不能用【が】。

追问

我也用同样的问题问了今天的日本语先生，她居然对我说在这种情况下が的语气更加重一点，は的语气更加弱一点，看完你的回答之後，我震惊了

这里我就真的是不明白了，根据您们两位说は是强调後面的嘛，那他的为甚麽错呢，不是在强调後面嚒？那为甚麽私が学生です、まだ未成年です。是错的？

追答

私が学生です、まだ未成年です。
为什么这句是错呢？
因为这个是一个说明文，这样的描述内容要用【は】，不能用【が】。
【我是学生，还没有成人】
用强调解释也可以说明，你看看上面这句话，强调的是【我】么？
是在强调学生，未成年吧。
一般描述一件事情，说明一件事情，强调的都在后面，所以用【は】。