If you can help me, i will be grateful. If you could help me, i would be grateful. 这两句话涵义区别

If you can help me, i will be grateful. If you could help me, i would be grateful. 这两句话涵义区别是什么?求专业人士解释 不专业的别来

翻译:如果你能帮我,我将很感激。如果你能帮我,我会很感激。
注意:1、can 表示现在的能力,could 表示过去的能力
2、在表示请求许可时,没有时间区别,在语气上could 更加委婉客气
3、在表示可能性方面,没有时间区别,can 可能性比could 大;1、can 表示现在的能力,could 表示过去的能力

1、would 是will的过去时态 will一般用于将来时态中 还有表示意愿的时候用 would 常用于would like to do想要做某事 还用于虚拟语句中,对将来的虚拟用would

1、would be在这里有假设的意思,是指某人的猜测;will be,是指某人在已经知道的情况下。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-21
第一句是对现在的描述,如果你能帮助我,我将对此非常感激,是期望对方帮助自己,结果不知道。
第二句是虚拟语气,是对现在的虚拟,说明那个人没有帮助本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-04-21
语气更委婉一些.
would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为"愿意";而could更倾向于”有能力”.would和could比can和will在向别人提出问题时更委婉

If you can help me, i will be grateful. If you could help me, i...
1、would 是will的过去时态 will一般用于将来时态中 还有表示意愿的时候用 would 常用于would like to do想要做某事 还用于虚拟语句中,对将来的虚拟用would 1、would be在这里有假设的意思,是指某人的猜测;will be,是指某人在已经知道的情况下。

If you can help me, i will be grateful. If you could help me, i...
两者意思大致相同,不同的是语气:一个是真实的、另一个是虚拟的。虚拟语气有多种用法,这里只是表示委婉的语气。有教养的人在请求别人帮助的时候,都会使用委婉的说法。类似的用法如:Could you tell me your phone number?

你能在英语上帮助我,我将会很感激 be grateful
I will be grateful if you can help me with my English

翻译:“如果你能帮我这个忙我将不胜感激。” 拜托快啊
I shall deam it a great appreciation if I can be helped with it.多年以来我都认为在求人帮忙的情况下这是一个极为委婉的句型 本题又英语牛人团解答。

如果你能够帮我解决这个问题,我将不胜感激。用英语怎么写
I would appreciate it if you can help me with the problem.

I would be much grateful if you could help me seek out a girl...
would be是将要发生的事,是过去将来时,could是可以,是动词。如果你能帮我找到一个女孩我将非常感谢。这个不包含虚拟语气,虚拟语气一般是If开头的,但是If可以省略,如果...,将...这样的句子一般是虚拟语气

ifyouhelpmeiwouldbegrateful
could 这里if是虚拟语气的用法 有would 所以用could (过去式)

I would be grateful if you could是什么意思
译:我会非常高兴,如果你能……。解:条件状语从句的虚拟语气,表示一种期许或愿望。例:I would be grateful if you could bottom it up. 去过豪放型少数民族地方的人都能体会哈

新概念2英语题 急!!在线等!谢谢!!
2.If you __break___(break)this window ,you would have to pay for it .3.He would enjoy the film if he _is___(be ) present.4.If you _could___(can) help me ,I would be grateful .用need not ,have not填空 1.I__have not___go to bed late tonight . I have to...

两句英文的区分和差异
有区别。第一个,could有请求的语气,如果你愿意给我一点建议的话,我将很感激。第二个,没有请求的语气,只是平静的陈述,如果你能给我点建议的话,我将很感激。

相似回答
大家正在搜