那位好心人帮我把这《笑看风云》歌词用汉语拼音标注一下粤语的发音!

笑看风云

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D0%A6%BF%B4%B7%E7%D4%C6&lm=0

歌手:郑少秋 专辑:笑看风云

笑看风云郑少秋
曲:徐嘉良词:黄沾

谁没有一些刻骨铭心事
谁能预计后果
谁没有一些旧恨心魔
一点点无心错

谁没有一些得不到的梦
谁人负你负我多
谁愿意解释为了什么
一笑已经风云过

活得开心心不记恨
为今天欢笑唱首歌
任心胸吸收新的快乐
在晚风中敞开心锁

谁愿记沧桑匆匆往事
谁人是对是错
从没有解释为了什么
一笑看风云过

第1个回答  2012-04-21
所谓"汉语拼音",准确地说应该叫"汉语普通话拼音",很多南方方言并不适用,尤其不适用于粤语.

因为粤语的语音结构和普通话的语音结构是不一样的,所以大多数粤语的正确读音用汉语普通话拼音是无法拼注出来的,粤语有粤语的拼音体系,只有学过的人才能真正看明白,知道怎么拼注.

直接跟着歌曲一字一句地学最靠谱,跟那些发音一点也不靠谱的所谓"谐音歌词" 来唱只会越唱越错.本回答被提问者采纳

那位好心人帮我把这《笑看风云》歌词用汉语拼音标注一下粤语的发音!
因为粤语的语音结构和普通话的语音结构是不一样的,所以大多数粤语的正确读音用汉语普通话拼音是无法拼注出来的,粤语有粤语的拼音体系,只有学过的人才能真正看明白,知道怎么拼注.直接跟着歌曲一字一句地学最靠谱,跟那些发音一点也不靠谱的所谓"谐音歌词" 来唱只会越唱越错.

谁会按粤语的发音把笑看风云翻译成汉字
siu han fong weng 秀 汗 风 文

谁会按粤语的发音把笑看风云翻译成汉字
sui mo you ya (s)xie ha gu(o) ming s(e)ing si sui neng yu ji hou guo^ 太难啦~~~太麻烦了~~~

郑少秋唱的<笑看风云>是粤语歌请请广东的朋友,用国语把歌词的粤语...
想用普通话拼音来给粤语注音不可能得出准确读音的,大多数粤语的读音是普通话拼音所无法拼出的,那种强行用普通话拼音拼出的走腔走调得的"粤语"我一听就想笑.如果真想用普通话拼音或同音字来给粤语注音(得到当然是完全走调的粤语),这件事你自己就能完成,何必求人....

求“笑看风云”这首粤语歌用国语怎么发音?我实在太喜欢...
偶尔几个字还可以用拼音转换,全部吧,那根本是不可能的事!!!你既然都可以听到怎么唱了,跟就唱不就行了呗,要翻译还来还不是要麻烦你一个个拼,何况根本翻译不了的、、我也正在自学闽南语,也没让人来帮我翻译,其实用得着翻译吗?发音都听到了,就欠你自己的记性了、、...

沉默是金歌词谐音?
看来你也是荣迷,帮你这个忙:) 问题三:求沉默是金的歌词(要粤语发音) 你是想学唱吧,其实最好的办法是多听几遍,跟著唱。我就是这样学哥哥的粤语歌的,最早也最完整的学会了《胭脂扣》和《红颜白发》。因为我也学粤语,所以很排斥用汉字谐音来注音,那样不标准。所以我帮你翻译成了粤语拼音。听熟之後对照它唱...

怎么快速能够学会粤语歌曲有什么技巧秘诀???
1、先去培养对粤语的感觉,可以找喜欢的粤语歌听,尝试看看粤语版的电视剧和电影。此阶段应该以多听为主,听的时候,可以多注意一下粤语发音的细节。2、通过与别人交流学习,平时尽可能把自己丢到粤语环境中,刚开始不懂听没关系,听多了就会了,在唱歌的时候就会知道每个字的发音,这很重要。3、挑选...

QQ炫舞演唱会有哪些唱的歌,有好心人可以把歌名帮我列出来好么?
153 陈淑桦 笑红尘154 陈小春 没那种命155 陈小春 人情味156 陈小春 神啊救救我吧157 陈晓东 心有独钟158 陈奕迅 1874159 陈奕迅 k歌之王160 陈奕迅 爱情转移024 陈奕迅 白玫瑰025 陈奕迅 低等动物162 陈奕迅 富士山下163 陈奕迅 好久不见164 陈奕迅 明年今日165 陈奕迅 你的背包166 陈奕迅 圣诞结167 陈奕迅 ...

蝶恋花·书香 求这首歌的歌词,拜托了,帮我完成者,必赏5元红包_百度知 ...
作词:董颖达 作曲:董颖达 看尽烟花 临水乱 逆水行船 问道人世间 但凭论语 问苍天 先生摇扇 指雄关 儿时故里风景暖 咫尺天涯 何时才得见 斜风雾雨相思闲 青峰不知 愁空山 花开有时惜花落 故人临行 把盏话当年 孤灯煮酒凌云志 书生敢为天下先 人间正道 转经年 沧海桑田 笑看风云变 花开有时惜花...

有没有什么好听的悲伤的歌
17、林宸希——不再问(也是mp3中至今保留的歌曲之一,喜欢极了!没听过的,快去下喔!) 好了,想休息一下了!第一次发贴,希望大家喜欢,那我就有信心把自己最爱的歌完全献给大家,顶一下嘛!后面还多呢! 继续了! 18、陈冠蒲—太多、就让你走(很经典的,音域好高喔!k歌的时候总是唱不上去,但确实喜欢她的这两...

相似回答