求专业英文翻译:内容如下

1、立足产业 专注行业 服务企业——只为传播最优秀文化
2、积跬步以至千里——我们在努力
3、小小的天有大大的梦想——忠于原创
4、沟通从这里开始——共建文化交流与合作桥梁
5、致力于整合文化产业渠道资源——缔造文产服务第一品牌
6、加入我们,成就意义深远的改变

请理解后再翻译…………

第1个回答  2012-04-20
1、立足产业 专注行业 服务企业——只为传播最优秀文化
Based on the industry focus on industry service enterprises -- only to spread the excellent culture
2、积跬步以至千里——我们在努力
A step by step a thousand miles -- we're trying
3、小小的天有大大的梦想——忠于原创
There is a big dream -- to the original
4、沟通从这里开始——共建文化交流与合作桥梁
Communication starts from here -- to build a bridge of cultural exchanges and cooperation
5、致力于整合文化产业渠道资源——缔造文产服务第一品牌
Committed to the integration of cultural industry channel resources -- create paper produced the first service brand
6、加入我们,成就意义深远的改变
Join us, achievement far-reaching changes
第2个回答  2012-04-20
1.Based on industry ,focus on profession,severing enterprise --goal of spreading the excellent aspect of the culture

2.Rome was not built in one day--we are trying our best.

3.Dreams start from here----promise to be original / original is garanteed

4.Cooperation starts from communication---cultural communication and cooperation are on the way

5.Committed to integrating resources of cultural industry channel ----building up the top brand in the cultural sevice industry

6.Join us, your success is just one step away.

绝对原创,绝对意译,绝非机翻。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-04-20
1 Based on the industry focus on industry service enterprises -- only to spread the excellent culture.
2 A step by step a thousand miles -- we're trying.
3 There is a big dream -- to the original.
4 Communication starts from here -- to build a bridge of cultural exchanges and cooperation.
5 Committed to the integration of cultural industry channel resources -- create paper produced the first service brand.
6 Join us, achievement far-reaching changes.

求专业英文翻译:内容如下
1, based on industry to focus on service business--only to disseminate the best culture2, start with small changes and great distance – we're trying to3, little big dream--true to original4, communication starts here--to build bridges in cultural exchange and cooperation5, chann...

求专业英文翻译:内容如下
1、立足产业 专注行业 服务企业——只为传播最优秀文化 Based on the industry focus on industry service enterprises -- only to spread the excellent culture 2、积跬步以至千里——我们在努力 A step by step a thousand miles -- we're trying 3、小小的天有大大的梦想——忠于原创 There is...

求外贸专业英语翻译,邮件内容如下: 抱歉!给您添麻烦了。总金额3000美元...
Thanks.

请求外贸专业人员英语翻译。内容如下: 请见附件是最终的出货资料,涂...
Please refer to the attached document for the shipping information, in which the revised content were highlighted in red color. The due balance of this order is US$1,500 (US$3,000 - US$1,500), please arrange the money transfer at your earliest conveniences.外贸达人专业写作,完...

求专业翻译下面文章(几百字),不要百度有道,最好能口语化。
Everything has two sides, the good and bad coexist, do not just look at its strengths, its weaknesses have to face, so as to make things really almost perfect. So, do not just look at the team's strengths this pattern of self-management, is also going to resolve the ...

内容如下 用英语怎么说?
内容如下的英文:The contents are as follows content 读法 英 ['kɒntent]     美 ['kɑːntent]n. 内容; 目录; 含量 adj. 满足的; 满意的 vt. 使 ... 满足; 使 ... 安心 例句 1、We're also in the content business.我们是也在满足的生意方面。2、I am very...

帮忙翻译下下述内容,谢谢,要专业的
more realistic rich color, composition systems When fewer electronic components, making failure rate lower.Composite full-color LED modules The design full-color LED modules are shown in Figure (1) This module because of its revolutionary technology, huge cost performance, the unique struc...

请求专业翻译一下
Environmental pollution tax acts as a regulating economic means, has received increasing attention, the voice on environmental taxes also getting higher and higher. Broad environmental taxes could include environmental taxes, the environment and resources and preferential policies on taxes, the ...

非常紧急需要寻求专业翻译 中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文...
第二个翻译:Today the weather overcast, but no rain, it is not particularly coldSo we took the children out for a walk, but did not expect to go on a walk to the park, it began to rainBecause of this, we must go home, go back to the kindergartenAlso because these two days are ...

“具体内容如下……”这句话用英语怎么翻译?
please refer to below for details:

相似回答