谁可以帮我翻译一下英文,悬赏80分追加20分,不要用在线翻译直译的,希望各位英语高手帮忙,小弟感激万分!

在我们五彩斑斓的生活中,有这样的一个人……
她二十四小时工作,全年三百六十五天无一天休息日,永不退休,却不拿一分工资
她为我们洗又脏又臭的衣服,免费
她为我们打扫又乱有多灰尘的房屋,免费
她为我们准备有营养又丰富的三餐,免费
她,就是我们伟大的 母亲!
5月13日,是她们的节日
你,会为她做些什么吗?

第1个回答  2012-04-21
在我们五彩斑斓的生活中,有这样的一个人……
in our colorful routine life, is there someone just like her?...
她二十四小时工作,全年三百六十五天无一天休息日,永不退休,却不拿一分工资
She works 24 hours every day without a day off in a whole year, she will never retire,while for the return of nothing
她为我们洗又脏又臭的衣服,免费
she washes clothes for us, which are dirty and smelly, she does it for free
她为我们打扫又乱有多灰尘的房屋,免费
she cleans rooms for us, which are messy and dusty,she does it for free
她为我们准备有营养又丰富的三餐,免费
she prepares meals for us, which are nutritious and delicious , she always does it for free
她,就是我们伟大的 母亲!
She, is our glorious Mother!
5月13日,是她们的节日
May 13th, is their festival.
你,会为她做些什么吗?
as for you, what will do for her?
第2个回答  2012-04-21
In our beautiful and colorful life, there is such a person ...
Who works 24-hour a day, 365 days a year tirelessly while never claims a penny of wages.
Who washes our dirty, smelly clothes, free in charge.
Who tidies our messy and dusty room in free too.
Who prepares daily meals with nutritious and delicious tasts also in free.
Who is she?
She is our great mother!
Please remember: May 13 is Mother's day
Then what you do for her?追问

好像是free of charge吗?

追答

你是对的

本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-04-21
A colorful life, such a person ...
Her 24-hour, 365 days of the year one rest day, and never retired, but not Na Yifen wages
Wash our dirty, smelly clothes, free
She was cleaning the dust of chaos how housing free
We prepare nutritious and rich meals, free
She is our great mother!
May 13 is their day
You would do for her what?
第4个回答  2012-04-21
In our colourful life, there is a person like that...
She works 24 hours a day even 365 days a year without any days off, but she does not take a penny.
She washes the dirty and stinking clothes for us,
She cleans the messy and dusty house for us,
She prepares substantial and nourishing three full meals for us,
She is our great mother!
May 13, is their day--- Mother's Day.
What would you like to do for her?
第5个回答  2012-04-21
There is a person in our colorful life, who

works 24 hours a day, and 365 days a year, never retires but no salary requirement;
washes a lot of dirty and smelly clothes to us for free;
cleans the dusty and messed up room for free;
prepares nutritional and delicious meals for free;

She, is our great mother!

It is her holiday, May 13th. and what will you do for her?

谁可以帮我翻译一下英文,悬赏80分追加20分,不要用在线翻译直译的,希 ...
在我们五彩斑斓的生活中,有这样的一个人……in our colorful routine life, is there someone just like her?...她二十四小时工作,全年三百六十五天无一天休息日,永不退休,却不拿一分工资 She works 24 hours every day without a day off in a whole year, she will never retire,while ...

求翻译一段英语,要通顺的,不要直接粘贴的,谢谢
此外,我们有四个采购的特点为控制变量。第一,业务相关的假说认为,协同效益,应加强相关的收购,因为许多能力…

谁能帮我把这些文字翻译成英语呢?悬赏80分
1。调配公司员工为客户提供各种相关的IT服务,落实各岗位的责任制度和工作标准,协调各组员间的合作关系;Allocation of staff to provide customers with all kinds of IT services. Carry out of all position's responsibilities and working standards. Help in coordination of the relation between work...

请求英语高手帮忙翻译一篇文章,80分+通缉令!!最重要是速度……_百度知...
乔石生气地把车开回砖头飞来的地方,他从车上跳下来一把抓住那个孩子推向旁边停着的车上。他气愤地大喊:“你是谁?你在干什么?你要为你扔的砖头付出代价,为什麽扔砖头?”“对不起,我不知道还能做些什么”孩子哭着说:“我扔砖头是因为没有人停下车帮我。”孩子边哭边指着说:“我的哥哥从轮...

英语作文,求大神帮我翻译一下。不要用百度翻译,要求80分以上。
My father is 37 years old and 169 centimeters height. He likes smoking and drinking which are very bad habits. However when I tell him not to smoke or drink, he always says OK. My father loves me very much. Whenever I am unhappy, he will try to cheer me up. Any time ...

翻译一篇文章,译成英文。追加80分
On March 1, the Russian St. Petersburg's Egypt you 米塔 the date museum has displayed Roman a Love dynasty precious royal crown. The royal crown hostess is not the others, is precisely the Russian famous big poet Pushkin's granddaughter Sofia. When the continuous visit crowd ...

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!
没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在找不到解决的办法 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/197625809.html?quesup1这还有80分= = 展开  我来答 4个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗? 锦州一 2010-11-14 · ...

帮我翻译此英语短文。(如果逐句翻译追加20分以上)
When I was pursuing my studied in Florida,I came across an American classmate of mine in the street,with whom I got along pretty well in normal times.当我在佛罗里达读书的时候,我偶然在街上遇到了一位(在正常时候都相处比较好的)美国同学。He said to me,"Our class will have a ...

高分翻译,汉翻英,不要机器翻译。请有经验的大侠来翻译,尽量精确到每 ...
如果能帮我把另外的几段也翻译了,我会追加40分,就是说在80分的基础上再加40分!我的分不多,但是这个对我来说非常重要。如果哪位大侠敢兴趣,我也可以直接把整个原文发送到你的e-mail,如果你翻译的好的话,我会直接把分全部给你。留给我你的邮箱地址,我把全文发给你,然后你翻译好给我发回到我的邮箱。如果是...

帮我用日文翻译一下这些中文(注罗马发音)悬赏80分,没分了
ワニがうまく伪装でき、水の中で何时间もなくて出てきた。クモも冷血动物で、この人は多い足、彼も肉が好きだ。これは、の干と干との间を置いて、逃げ出すようにネット织のごとく自分の获物があるが、この蜘蛛の毒クモ、みんな千万気をつけていた。

相似回答