帮忙翻译成英语,要准确答案,多谢!

对不起,帮忙翻成汉语,多谢!看不清的话,点一下,就会放大。

这仅是一个带有两个后置定语的名词短语,具体结构如下:

核心词:Basic Plan Health Insurance (基本健康保险计划/基本计划健康保险)
后置定语:pursuant to a health plan —— 形容词短语修饰Basic Plan Health Insurance (按照健康计划的【基本健康保险计划】)
嵌套置定语:prescribed by or enrolled by RIA —— 过去分词短语修饰a health plan (由放射免疫性测定确定或记录的【健康计划】)

注释:

* pursuant to 依据/按照
* prescribed by or enrolled by RIA = prescribed by RIA or enrolled by RIA 的省略
* RIA = Radioimmunoassay 放射免疫性测定

参考译文:按照由放射免疫性测定确定或记录的健康计划的基本健康保险计划(或“基本健计划康保险”)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮忙翻译成英语,要准确答案,多谢!
核心词:Basic Plan Health Insurance (基本健康保险计划\/基本计划健康保险)后置定语:pursuant to a health plan —— 形容词短语修饰Basic Plan Health Insurance (按照健康计划的【基本健康保险计划】)嵌套置定语:prescribed by or enrolled by RIA —— 过去分词短语修饰a health plan (由放射免...

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
I will teach you a lesson.

帮忙翻译成英语多谢
I like reading novels, besides, I also like reading books on diet.

请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你选择任意一个写,然后告诉大...

帮忙翻译成英文谢谢
2 I'd advise you to consult your teacher\/to turn to your teacher for help\/ to ask your teacher for help.3. I suggest that you (should) read English a lot\/do much English reading, and improve your English level by using it a lot.4. Although I like you to talk about ...

帮忙翻译成英文,要准确.急!急!急!
2) relaxed and happy learning atmosphere and environment conducive to cultivate interest in learning. Psychology : Research shows a relaxed and happy atmosphere for learning to enable students to learn and pleasant mood, thought and knowledge. It is conducive to cultivating their interest ...

帮忙翻译成英语!不要用在线翻译。谢了
you are tired ,you should learn to relax 四:parents now always compare their children with others'五:when we grow up, we find out it is difficult to do what we like to do.六:parents should learn to give more free time to their children.希望我的回答对你有帮助,祝好。

帮忙翻译成英语
知之为知之,不知为不知…9.cousin 表妹 10.(可以译成有其父必有其子)Like father, like son.龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!11.. You've got your nerve, and I'll turn against you.给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸 12.two cars move towards each other ,suddenly they get ...

帮忙将几句中文翻译成英文,谢谢
您的行李需要托运 Your luggage will need to be checked-in.可以的话我不想托运 I would prefer not to check-in my luggage if it is possible.请问在哪里兑换印度卢比?Could you please tell me where I can exchange some Indian Rupees?这里可以兑换外汇吗? 我想将美元换成印度卢比 Do you...

帮忙翻译成英文
So .. I hope you can understand!不知道为什么,和你之间连基本的问候也不行。可能我给你造成了什么麻烦吧,还是要说声对不起!新年快乐哦 I don't know why the basic greetings are not allowed between us. Maybe I gave you some troubles. If so I am sorry for it!Happy New Year!

相似回答
大家正在搜