例句的第二句一般不这么写的，中文意思是【那个中国人虽然日语不是很好但是英语很好】
一般的话这里不会用【のに】，而是用【が】
のに的用法
名词+な＋のに、形容词简体+のに、形容动词词干＋な＋のに、动词简体+のに 意思是：明明……却 语气：莫名其妙，说话人觉得很奇怪、惋惜，可惜，遗憾 时间があるのに、どうして勉强しないのですか。明明有时间，为什么不学习呢？虽然都有不满的意味，但这里还是以质疑为主，表达了与预期不一样的...
のに 的用法有哪些
2．前后转折，表示说话人有遗憾，可惜，后悔的感情色彩。即“虽然（或本该）……，却……”例：あなたのことを好きなのに、耻ずかしくて言い出せない。（虽然喜欢你，却难为情说不出口。）
のに的用法
3、木の枝に鸟が止まっています。（树枝上停着一只鸟。）4、高校生活はつらいですよ。毎日6时に起きなくちゃ。（高中生活很辛苦，每天必须6点钟起床）。5、木曜日（に）、テストが行います。（周四会进行考试）。6、暇な时に、本を読みます。（闲暇时看书）。7、午後は买い物に行く。
“のに”是不是除了转折用法还有“对於～来说”的这个意思的用法?
のに，接在用言，助动词的终止形之后，表示逆接。表示前后两项关系反常，出乎意料或有埋怨，不满的语气。要比「けれども」「が」的逆接语气强。のに前接活用语连体形 未1、表示逆态因果关系，与ので相似。即后项的内容与作为既定条件的前项的本在应有的结果相反。多有意外或不满的语气。例如：...
のに的用法
のに的用法 1、表示逆态因果关系，与ので相似。即后项的内容与作为既定条件的前项的本在应有的结果相反。多有意外或不满的语气。例如：一度も宜伝はしなかったのに、多くの注文が杀到した。一次也没做广告，可却有很多订单蜂拥而至。2、以上用法中，常将后项的逆态结果部分省略，然后补充...
日语问题:のに的几个用法
1.意思是 为了……、用于……。可以和……するために互换，但是后面接的词只限于“使う、必要だ、不可欠だ”等，就是说没有……するために用的范围广。就是你问的那个句子的意思。2.意思是 而……、却……、原以为……却……。常常前面搭配せっかく一起用。せっかくいい天気なのに、风...
のに用法,还有顺接这一用法吗
不会ABC,既然不会ABC,怎么可能是英语老师呢? 反差很大 （2）先辈がかえらないのに、新入社员の私がかえるわけにわいかない 老同志都没有走,我刚来的就不可能回去.反过来说,如果老同志走了,我也可以走,实际上是,他都没有走,我就不能走.他应该走,但是他没有走,这种情况的逆接就用のに ...
关于のに的用法
表示既定的逆接条件,往往含有以外,埋怨,不满的语气.可译为"虽然...但是...","尽管...却...".
这句的のに的用法是什么?
这里使用的のに不是语法,[の]在这里代指物体[に]动作作用的对象(也可以理解为动作的着落点)もう十年使っているものだから、新しいのに交换したほうがいいかしら 这个已经用了十年了,建议还是换个新的好.
昨日くればよかったのに。请问のに的用法
のに的用法有很多，主要有转折、过度和连接的作用。有时候还会有点责怪、抱怨的意思。のに的前面接简体形式的词或句子。o(∩_∩)o
