前段时间有个朋友送了我这首歌。我又不懂日语,我希望知道这歌的意思。请懂日语的高手们帮忙翻译一下可以吗?在此鞠躬了~!!!!
福井舞 - Rain-bow
作词∶Maifukui
作曲∶Maifukui
キレイな虹を见つけたよ だから
写真に撮って送るよ
あなたに见せたい
たったそれだけの愿いなのに
もう叶うことはないんだ
You are my power
悲しみの涙拭ってくれた
优しかった笑颜を
ずっと思い出しているの
虹ができるくらい
泣いているけれど
悲しみはちっとも愈えなくて
逢えなくなっただけ
目に见えなくなっただけ
Step by Step
Little by Little
We can start over again
泣いた瞳がキララキラ 光ってる
そうあなたは今でも辉いているよ
笑い転げたあの时を思い出すと
悲しい时もつい 笑っちゃうよ
You are my partner
光の指す方へ导いてくれた
そんなあなたなら
自分をも きっと 救えるよ
虹ができるくらい
雨を降らしてよ
一绪に泣いてくれた时
嬉しかったんだ
虹ができたなら
その虹を渡って
Step by Step
Little by Little
We can start over again
星に愿いを瞬く星よ
どうか见守っていてね
So much pain
GO AWAY!
あなたは太阳 私は雨で
2人で虹ができあがるんだ
怖いものなんてない
辉けキレイなレインボー
虹ができるくらい
雨を降らしてよ
一绪に泣いてくれた时
嬉しかったんだ
虹ができたなら
その虹を渡って
Step by Step
Little by Little
We can start over again