来自汉语 чай、чумиза
来自荷兰语 балласт、гавань、флот
来自意大利语 альт、опера
来自希腊语 ангел、музей、система
来自拉丁语 студент、республика
来自德语 офицер、лагерь、шахта、маляр、веер
来自英语 вокзал、чемпион、спорт、лидер
来自法语 костюм、мебель、десант、азарт、рояль、фанера、пижон
来自突厥语 станция、лощадь、карман
具体传入俄语时间不太容易考证，十九世纪五十年代应该是源自法语比较多吧。。。
有一点参考文献，如果需要可以发到你邮箱。本回答被提问者采纳
俄语中的外来语
俄语中的外来词约占词汇总数的10%，列举一小部分：来自汉语 чай、чумиза 来自荷兰语 балласт、гавань、флот 来自意大利语 альт、опера 来自希腊语 ангел、музей、система 来自拉丁语 студент、республи...
现代俄语中的英语外来词有哪些
Не забывайте о слове «подписчик» — у него богатая история, которая берёт своё начало ещё с подписок на газеты в XVIII веке.什么啊。我们应该说“с...
俄语中有哪些源自中文的词汇
俄语中的外来语数量不少，但源于汉语的数量不多。如：功夫 кун-фу́包子 баоцзы́人参 женьше́нь 台风 тайфу́н 茶 чай
トルイカー、ツンドラインテリ是什么意思呀
首先，这三个词都是来自于俄语的外来语，其中第一个词「トルイカー」我在各种词典中都没有查到，我认为这个词应该是「トロイカ」的另外一种比较罕见或者已经过时的拼写方式，而「トロイカ」来自于俄语的"тройка"一词，意为“三驾马车”；第二个词「ツンドラ」来自于俄语的"тунд...
急!急!俄语中英语外来词有哪些??
非常多，最近实在很忙，没有时间帮你一一列举。常用的，如：沙发，地铁，美容，传记，照片，电脑，光盘，手机，照相机，香烟，等等，等等。可以说，手机，电脑等方面的所有词汇，涉及高科技的所有词汇，全是来自于英语。
哈了哨是什么意思
“哈了哨”是一个来源于俄语的词汇，意为“好”。它作为外来语，在中国的黑龙江省靠近俄罗斯边境的城市中被广泛使用。由于这些城市与俄罗斯有着密切的经济联系，因此当地居民经常与俄罗斯人进行贸易往来。随着交流的增加，一些简单的俄语词汇逐渐被当地人所熟知，并被融入到日常生活中。例如，“哈了哨”...
中国哪些语言借用英语
典型的外来语，可乐（cola），沙发（sofa），坦克（tank），咖啡（coffee）。介绍几个先：从日语中借来的：内容、服务、卡拉OK，从俄语中借来的：布拉吉（连衣裙），从英语中借来的：沙发、巧克力、WTO、GDP，从少数民族语言中借来的：葡萄、胡萝卜、苜蓿，这些外来词有音译，有意译，有半音半意译等各种...
俄语中заим是什么意思?
заим是缩写词，它的全称是заимствование，意思是借用物（指外来语、风俗等），常用的搭配是иноязычные заимствования，即“外来语”
俄语说《姑娘》是什么意思?
俄罗斯人说 姑娘 就是指中国的姑娘 Гу Нян 这个词正在逐渐成为俄罗斯的外来语，随着中俄交流的频繁，在和中国人交往时，俄罗斯人越来越喜欢直接用汉语的发音替代俄文的意思。比如Цай Ча Гу Нян 就是直接根据采茶姑娘的音译而来的 参考资料：http:\/\/shop.bigmir.net\/266\/eadd60264f57...
俄语里面договор和контракт 的区别
首先，договор是“正宗的”俄语单词。而контракт是外来语，从拉丁语引进的。其次，договор表示双方或多方对各自的责任、权利和义务，以及条件等已经口头或书面达成了一致和约定。而контракт指的是书面上对某些责权利等问题的约定。必须是书面的。第三，根据俄罗斯...
