1. 使（某人或某物）移动或改变位置，例如：“俾佢坐喺个度”（让他坐到那里去）；
2. 给予或赠予某人某物，例如：“我俾咗你一本书”（我给你了一本书）；
3. 允许或准许某人做某事，例如：“老板唔好俾佢请假”（老板不要同意他的请假申请）；
4. 告知或告诉某人某事，例如：“我俾咗你啦，你唔好唔记得啊”（我告诉过你了，你不要忘了啊）。
需要注意的是，“俾”在粤语中的发音为“bei2”，而不是“bi4”。
粤语中“俾”是什么意思啊...
1. 在粤语中，“俾”这个字的意思相当于普通话里的“给”。2. 例如，当说“俾你”时，意思是“给你”。3. “俾唔俾”则是在问“给不给”的问题。4. “俾边个”则是指“给谁”。5. 当我们说“俾佢”，就是“给她\/他”的意思。
粤语中“俾”是什么意思啊...
就是“给”的意思，例如：俾你（给你）；俾唔俾（给不给）；俾边个（给谁）；俾佢（给她\/他）；
粤语俾人督是什么意思
“俾”粤语里有两个意思，分别是“给”和“被”的意思。例如：“俾翻你”（还给你），“俾人话”（被别人说，被别人说坏话）。“人”在这里是“别人”的意思。“督”在粤语里是指“用尖细的东西插、戳、顶”的意思。例如：“督手指”（指验血的时候戳手指），“督背脊”（戳后背，指背后说...
俾我睇到这句广东话是什么意思 俾我睇到的含义
1、“俾” 就是让，被，给的意思；“睇” 就是看；“俾我睇到”就是让我看见咯！2、粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国...
畀是什么意思粤语
畀意思是给予；付与。如：畀付。粤语读【bei】。用粤语的口语形式来讲解俾字嘅意思系使达到某种效果，例如俾便考查、俾众周知、俾有所悟。俾作名词用时，本义系门役。《说文》：门侍人。职务之卑也。《释言》：俾，职也。俾为门侍人。《书·尧典》：有能俾。《书·君》：罔不率俾。俾作动词...
请问卑人寸(粤语)是什么意思
“俾人寸”:被别人挑衅 “卑”应该写成“俾”,是“被”的意思。“寸”指“嚣张”。例如，“果条友仔好寸喔！”即“那个家伙很嚣张啊！”
俾怎么解释
粤语的"畀"与"俾"常常混淆，不能不辨。"畀"的意思:给，给与，付与。"俾"的意思:使。秦汉以后，至到明清的古籍里面，"畀"仍有使用，不过是以古文语词面貌出现，再也不是口语的反映。不过从上引例，就可以知道粤语口语中的"畀"的来源是非常古老。奴婢的简介：奴婢是一个汉语词汇，原指丧失自由、...
请问粤语的“交畀你讲”是什么意思呢?谢谢!
交给你说 畀:给予，给。俾：被动，类似普通话“被”。一般不会打字的人会将“畀”和“俾”打成“比”。
"给"的粤语怎么读
＂给＂的粤语读音：俾（bei）：给。多用 ：俾（bei），该词可能是古代中原汉语，也可能是越族（南蛮族）语言的残留。也用给（kab1），该发音完整保留了中原汉语的正确发音，b是韵尾，也即是收音，采用三分法，即声母＋韵母＋韵尾，如上，k为声母、a为韵母、b为韵尾、其中韵尾只做口型，不出声 ...
俾的意思是什么?
一、基本释义 1、俾字的拼音是bǐ，只有一个读音。基本意思是门人、门役（代表主人站在门口为主人接客或传话）。《诗·小雅·天保》等均有相关记载。俾字的笔顺：撇,竖,撇,竖,横折,横,横,撇,横,竖。2、粤语的"畀"与"俾"常常混淆，不能不辨。"畀"的意思:给，给与，付与。"俾"的意思:使...
