请高手帮忙把以下内容翻译成日语.十分感谢!!!
应收应付账款收付、银行往来对帐、出口退税及结汇、记帐凭证作成、成本核算、财务报表作成、国税地税各种报表申报、养老金及公积金计提支付、审计及所得税汇算清缴对应等
接受日方PO受注、生产计画作成、迟延确认、日方邮件联络、出荷PO安排、
贩卖周报 月报 年报作成、新制品立上及旧机种打切跟踪联络等
接受日方PO受注、生产计画作成、迟延确认、日方邮件联络、出荷PO安排、
贩卖周报 月报 年报作成、新制品立上及旧机种打切跟踪联络等
うけとりやくそく対処帐款收付や银行取引精算や输出関税払い戻し及び払い、记帐证明书作成や采算、财务诸表に作成、国税地所に各种の财务诸表を申告し、年金および积立金を支给计提や监査と所得税汇算清缴対応などが含まれている
日本侧が受け入れる相注・生产计juri成、遅延を确认して、日本侧にメール连络・検品相手配と、
贩売ウイークリー月报年报でできています、新制品の立上や古い机种で殴ったり切ったり尾行して连络などだ
请高手帮忙把以下内容翻译成日语.十分感谢!!!
应收应付账款收付、银行往来对帐、出口退税及结汇、记帐凭证作成、成本核算、财务报表作成、国税地税各种报表申报、养老金及公积金计提支付、审计及所得税汇算清缴对应等 接受日方PO受注、生产计画作成、迟延确认、日方邮件联络、出荷PO安排、贩卖周报 月报 年报作成、新制品立上及旧机种打切跟踪联络等 ...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
コンサートのチケットはすぐ売り切れました。2．那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3．我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4．只要有了这个，其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将...
请各位日语高手帮帮忙,帮我把以下内容翻译成日文,非常感谢~~~
2.危険化学物质の运输に従事するドライバー、船员、警备员に関する管理帐簿を作成する。
请各位高手帮忙把以下内容翻译成日文,非常非常感谢!
兹授権私を中心XXX同志全権担当日本留学プロジェクトの开発とアウトリーチ活动。
请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未来を迎えて笑おう～ 阳光が君に勇気を与える。日の方向を向いていて咲く花は太阳のように辉かしく咲...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
请各位高手帮忙将以下的内容翻译成日语 万分感谢 行政助理工作内容
1.支払い要求を行うと、その量は、顾客との一贯性があるかどうかを确认する;贩売契约を行い、テーブル内の贩売记録を记入し、Office Excel、毎日の消费スケジュールセーリングを确认し、本部の手配にFAX送信する注文确认を行う 2.WORD \/ PPT入札书类（会社概要、制品の说明、会社の资格...
日语翻译,请高手帮忙翻译下面内容,感谢!
私は会社の安全生产の仕事は「安全第一、予防を主とする」の方针を指导し、安全生产の法律、法规に基づいて、私を促す会社実行安全生产主体の责任を轴に、隠れた危険を得る治理を重点とし、安全生产の仕事を确保する机関、人员、経费、时间や内容に决まって努力する安全生产の无事故は现在実行安全...
请人帮忙翻译一下日语句子``非常感谢`!~`
2.今天是什么日子呢？这个城市在街上有很多游客。并且，在店铺里也有很多。非常的热闹。可是，昨天却很安静。今日の何の日ですか？街中に旅行客で溢れています。しかも、店舗の中にも一杯です。非常ににぎやかです。でも、昨日は静かだったけど。3.小王在商店里买饮料，整个商店都放满了饮料...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
うん。约束しよう。一生の友达になりましょう！因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。今日は中国の春节、つまり新年なので、返事が遅くなってごめんね。啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！！はい、そうします。サッカーにすご...
