英文高手来翻译一句话

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers。这是 低俗小说 里的一句台词。先看下对了没,然后帮我翻译一下

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers。
翻译如下:
并且我将用大的报仇和猛烈的愤怒向你打倒试图毒害并且破坏我的兄弟的那些人
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-03
而且我将会用大的复仇和狂怒的愤怒尝试毒害而且破坏我的兄弟的人在你之上打倒。

英语高手来,翻译几个句子!中文译英文
2, the father to the more busy later, every day to see a lot of a lot of guests.3, flowers red as fire, white as snow.4, subject examines the judgement of the triangle with similar properties, and the comprehensive strong, is relatively complex, difficult.5, I why so has...

英语高手帮我翻译一句话
hello,I played outside today.and the homework,I just wrote a draft.I will copy it or send a word document to you torrow.thank you,teacher.

翻译几个英文句子 英语高手来!!
2.I know I can't help having troubles on the job ,but those troubles don't belong to the house with my wife and the children .So I hang them up on the tree every night when I come home. Then ,in the morning ,I pick then up again .我知道工作有麻烦我控制不了,但是...

各位英文高手帮帮忙翻译几句话,谢啦!
He must return those three books to the library at once , because he has kept them too long.或者 He must give those three books back to the library immediately, because he has kept them for a long time.2 春天是游玩中国园林的最好时间。Spring is the best time of travelling t...

英语高手请帮我翻译一句话 谢谢
This is a luckfish 我要给你的是个幸运鱼 she brings lucks in love 它会给爱带来了运气 you have to pass it to 9 nice people so it won't lose its luck 你要把它传给9个好人,它的幸运就会永驻

高手来!!帮我用英文翻译一句话!!!
Guy, watch out! I will kick your ass!

英语翻译高手来
1.We can aussure you one million dollars of turnover per year.2.Considering it is a new product ,in order to exploit market, we can give you a floating discount.3.No matter in shape,style,color or gloss, bodiless lacquerware is so elegant , light and durable.4.We never ...

请英语高手翻译一句话
请英语高手翻译一句话 Givemeyourtired,yourpoor,yourhuddledmassesyearningtobreathefree.只有这一句,但一定要准确、到位,谢谢!... Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.只有这一句,但一定要准确、到位,谢谢! 展开 18个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡...

请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
11.像你这样怎么可能会闯得出一番事业来呢? === 英文: 1. The sad memories always in my mind refuses to go away 2. When I was *** all and that many children often hang around the open space now has bee a place where high-rises 3. Are you really so Desperate么? 4. Even I can ...

英语高手~~~来帮忙翻译一句话~~~急~
停电 power cut 房屋building 桥梁倒塌The bridge collapsed 交通受阻 traffic delay 这是中国百年不遇的大地震rarely occur earthquakes once in every 100 years of China

相似回答
大家正在搜