“滚开、没事”请告诉我日语，因不懂日语，把翻译出来的日文用中文写出来，比如“什么”就用“呐昵”这...

Question

“滚开、没事”请告诉我日语，因不懂日语，把翻译出来的日文用中文写出来，比如“什么”就用“呐昵”这样形式告诉我答案

Answer 1

滚开：书面语一点，出て行け用得比较多，中文谐音读作“得特一可”，但汉语不能表达全对，建议你参照罗马拼音de te i ke。口语化一点，出て失せろ更为常见，中文：得特乌色落。罗马拼音：de te u se ro.
没事：两层意思，如果要表示“没什么”，那么何もない和なんでもない都行。中文读音：呐昵莫那一，难得莫那一。na ni mo na i, nan de mo na i.
如果要表示“不要紧”，那就是“大丈夫”。中文读音：大一寄哟布。da i jyo bu.

Answer 2

滚开
一般是 出て行け （ でていけ ） 罗马音 ：de te i ke 爹贴一kei

没事

何も无い na ni mo nai 纳尼莫耐

所以 “ 滚开、没事”就应该是 “爹贴一kei 纳尼莫耐 ”

Answer 3

出て行け （ でていけ ）お前（まえ）には　関系（かんえい）ない。滚开，跟你没关系。
出て行け （ でていけ ） 何（なん）でもない。滚开、没事