请翻译一段日语 翻译机滚开

Question

A老师。您好。我叫C，从中国来的留学生，在国内学习日语的时候我经常听我的老师说起您，并且她说让我到了日本以后和您联系，并且告诉了我您的手机号码。她说：“只要和A老师说，我是B老师的学生”，他就会知道的。刚来日本，如果有冒犯还请原谅，祝您身体健康！

请用敬语翻译。在这里先对帮忙的朋友说声谢谢！
用翻译机的我也会用，劝你最好别用，也对你这种人说声谢谢！你可以走了

Answer 1

A老师。您好。我叫C，从中国来的留学生，在国内学习日语的时候我经常听我的老师说起您，并且她说让我到了日本以后和您联系，并且告诉了我您的手机号码。她说：“只要和A老师说，我是B老师的学生”，他就会知道的。刚来日本，如果有冒犯还请原谅，祝您身体健康！
A先生、今日は！、私はCと申します、中国から参った留学で御座います、国内で日本语を勉强していた时に私の先生からご高名をお闻きしたことが御座います、私の先生から私が日本に行ったら先生とのご连络しないと言われまして先生の携帯番号も教えられました。また“君がA先生に私がB先生の学生ですと言い出したら、先生はきっと分かるになる”とも教えられました。私がまだ日本に参りましたばかりのでもし先生に何かの失礼なことが御座いましたら、ご了承くださいますようにお愿い致します！ご健康のことをお祈り致します！

Answer 2

A先生
こんにちは。私はCでございます。中国からの留学生です。国内で日本语を勉强した时よく先生からA先生のことを闻きました、それに日本へ行く后にA先生に连络したほうがいい、携帯番号も教えられました。‘私はB先生の学生のことをA先生に伝えます、そしてA先生は分かりました’先生はそう言いました。初めて日本に来たから、どうぞよろしくお愿いします。先生お元気になってください。

Answer 3

A老师。您好。我叫C，从中国来的留学生，在国内学习日语的时候我经常听我的老师说起您，并且她说让我到了日本以后和您联系，并且告诉了我您的手机号码。她说：“只要和A老师说，我是B老师的学生”，他就会知道的。刚来日本，如果有冒犯还请原谅，祝您身体健康！

A先生：

时下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
Cと申しますが、中国からの留学生でございます。国内で日本语を勉强したときに、いつもうちの先生からA先生のことを教えていただき、また、日本に着いたら、A先生と连络してもいいと教えていただきました。A先生の携帯番号も教わりました。内の先生は、「A先生に、私はB先生の学生ですと申し上げましたら、B先生はよく分かるだろう」と教えてくれました。小生は日本に到着したばかりなので、もしなにか失礼なところがございましたら、何卒お许しいただきますようよろしくお愿い申し上げます。
末笔ながら、衷心よりA先生のご健康をお祈りいたします。

Answer 4

A 先生、こんにちは、私はCと申します、中国から来た留学生です、国内で日本语を勉强した时、いつもB先生から先生のことが闻きました、そしてB先生は私に日本についたら、连络してくださいと言いました。そして先生の电话番号も教えてくれました。先生と话したら、B先生の学生がすぐ分かるって、初めて日本に来たので、间违えるところあればよろしくお愿いします。お大事に気をつけてください