高人帮忙翻译一段日文,谢谢

ハローキティ モノクロパンダM
ファニーフェイスのキュートさ☆キティの新キャラ、モノクロパンダキティのぬいぐるみ♪抱っこして见つめてると、いやされる~!!タレた目もとでなんともいえないムクな表情が、めちゃいい味だしてるよ♪よろぴく~~
只知道是关于熊猫或hello kitty毛绒玩具的,谢了

第1个回答  2008-02-04
ハローキティ モノクロパンダM
Hello Kitty 黑白熊猫M

ファニーフェイスのキュートさ☆
有趣的脸,很逗人喜爱

キティの新キャラ、モノクロパンダキティのぬいぐるみ
凯蒂的新登场是,黑白熊猫凯蒂的布制玩具

♪抱っこして见つめてると、いやされる~!!
如果抱着凝视它,会被讨厌的。
タレた目もとでなんともいえないムクな表情が、めちゃいい味だしてるよ♪よろぴく~~
在低垂的眼睛下面所流露出的纯真表情,会让你很值得玩味的,请多关照~~
第2个回答  2008-02-04
hello kitty 单个的小熊猫款

很可爱、很招人喜欢的kitty的新款,单个的小熊猫款的kitty布制玩偶。 如果把它抱起来看着它的话,一切烦恼就消失了!!它垂下来的眼睛、还有它那天真无邪的表情,真的很可爱哦!
请多多关照!

我猜最后一句应该是请多关照。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-02-04
Hello Kitty 单色照片
熊猫M funny face的cutekitty的新造型,单色照片熊猫kitty的布娃娃!抱?填塞着的话,被治疗的~!!是用调味料ta眼睛真的不能说的muku的表情,特别好的味照射!哟请多关照~~

Hello Kitty黑白照片熊猫M 有趣脸的聪明 ☆如果抱凯蒂的新皂树皮、黑白照片熊猫凯蒂的布制玩具正在凝视,就被解除! ! 是眼睛本钱无法形容的向的表情是眼睛血?味,正在吧ぴ区域 --

藕是用翻译器翻得,翻了两种版本,(*^__^*) 嘻嘻……我没看懂什么意思
第4个回答  2008-02-04
Hello Kitty 单色照片
熊猫M funny face的cutekitty的新造型,单色照片熊猫kitty的布娃娃!抱?填塞着的话,被治疗的~!!是用调味料ta眼睛真的不能说的muku的表情,特别好的味照射!哟请多关照~~
第5个回答  2008-02-04
Hello Kitty黑白照片熊猫M
有趣的脸,很聪明,凯蒂的新皂树皮、黑白照片熊猫凯蒂的布制玩具
如果抱正凝视,就会被讨厌,是眼镜看到的无法形容的表情,混乱的样子

高人帮忙翻译几句句子啊,翻译成日文。
1 .それのペンを纸面に寄って 2.他们相约在哪里呢?桌子上的天空。2 .彼らに折り込んはどこにありますか。テーブルの上の空を眺めた。3.我一直在费劲苦心端详着你的侧脸 3 .私はずっと作业に头を悩ませて持ってあなたの横颜を见た 5。你发觉了吗?5。あなたに気づいていただろう...

高人帮忙翻译一段日文,谢谢
ハローキティ モノクロパンダM Hello Kitty 黑白熊猫M ファニーフェイスのキュートさ☆ 有趣的脸,很逗人喜爱 キティの新キャラ、モノクロパンダキティのぬいぐるみ 凯蒂的新登场是,黑白熊猫凯蒂的布制玩具 ♪抱っこして见つめてると、いやされる~!!如果抱着凝视它,会被讨...

麻烦高人帮忙翻译这个,用日语翻译。非常急。谢谢
赵Chengさんは、このような悲剧的な死に満ちている、私の夫の优しさと意欲して、生と死の介护者として赵に私をなぜ报告する だから常识は、子供たちの子供たちを知っていることを私たちに慈悲を持っている... ...私は、あなたは间违って人々にされああ、好き... ...氏チェン...

日语高手帮忙翻译一段话,谢谢!
来ても来なくてもとりあえず金曜日までにご返事お愿いします。それでは、お待ちしております。

高分求高手翻译成日文!希望认真回答!
⑥ 如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离,而我们必须接受现实。于是,长大了,寂寞就是没有了 本当に人を爱するなら、彼と别れるなんか怖くありません。私たちは现実を受け取らないといけません。そして、大人になります。寂しさがなくなります。以上请参考。祝真爱相伴与你!

寻找高人帮忙翻译日文!
艾薇:作为最高等级的魔族的吸血鬼一族的公主,munburia城的主人。夸耀高(贵)绝对不度量狭小为了,大们且宽大的性格的持有者,救濒死的raguna与他缔结《血的契约》,以后在一起行动。是强大的魔力的持有者,不过,现在被夺去了那个力量的大半。从长的间,靠只是城中生活的事,稍稍不懂世故的地方.露...

高分求资深人士帮忙翻译一小段日文邮件(是用日文翻译)
今月中に支払いを完了させなければなりませんので、大変恐缩ですが、もう一度请求书を発行して顶けませんか。お手数おかけしますが、どうぞ宜しくお愿い致します。署名 文体是写给公司内上司的。看你说的单子好像是付款通知的意思,所以翻译成 请求书 了,请根据需要自行更改。

求日语高手帮翻译下面一段为日文,不能用翻译器,那种能看出来,谢谢
今の日本の女性の教育水准が高く、就业机会が増え、社会的地位の上升。女性は家庭の経済の中で、家庭の経済地位向上、补助型から経済自立型に転换して。:経済に闻き入れない付き夫の女性が婚姻関系が破裂した际の怖くないも离婚。女性は离婚问题を処理上から多くの自由と権力。心配はない结婚後...

请日语高人帮忙翻译和解答一下日语面试的自我介绍和问题!谢谢!
该日文意思是“你可以收到加班吗?”受け取る的意思是“收到”,受け入れる的意思才是“接受”。供参考!回答补充:那么,我就帮不上忙啦。还是由你自己考虑吧。反正关键应该说是不要给对方留下负面的印象就是啦。如果你坚决拒绝接受加班,那就没办法。你应该说出来。别忘了补充一下不能接受的合理的...

请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未...

相似回答
大家正在搜