日语夹杂的汉字,该怎么读。?
一般来说，如果是两个字以上的汉语词的话，是音读，如果只是一个字的话，一般是训读，也就是日本人自己创造的读音。不过也不是绝对，也有例外。如果不会，用word文档就可以查出来读法了。
为什么日语里会夹杂着汉子?请正确回答,别乱扯淡
1 最早的日语至于发音没有文字。然后他们就引入中国汉字表音。比如：よろしく 就用“夜露死苦 ":来表示，意思是 拜托了。。这个好理解 比如刚开始学习英语 thank you 怕不会读然后用 ”三克油“ 来表示。 这是日语文字的第一个阶段。2 隋唐开始，倭人以用汉字文荣，所以官方文件以及佛经等都全...
为什么日文中会夹杂着汉字,那发音是和中文一样么?
日语的汉字一般有几个读法。特别是动词，一般有音读（吴音）训读（汉音）两种。音读比较接近现代汉语读音，训读就比较难了，要死记硬背。比如说，破 在单词 破坏 中 读 は（ha) （破壊 はかい），而作动词的时候念やyabu 破（やぶ)る .
日文里为什么夹杂了好多中文字?
因此，在使用汉字时需要注意区分。在书写日语时，应当使用日语汉字，而不是中文的简化字。日本规定了一组称为“当用汉字”的1850个汉字作为使用范围，意味着这些字是在当前或应当使用的。此外，日本还公布了“常用汉字表”，其中包含了1945个常用汉字，作为社会生活中大致的标准。
为什么日语中夹杂很多汉字
要想明白这些问题，首先就要明白日语是一门怎样的语言。日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节语言的特征强烈，且具有...
为什么日文中会夹杂着中文
最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名” 。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用...
为什么日语中夹杂着一些简体汉字?
有些简化字在民间很早以前就用了,中国日本都是...而且汉字在简化过程中,一定量上的简化字也参考了日本的简化字..回答补充:这些字大部分都是在中国民间形成的,还有一些简化字是从草书中的写法
为什么日语中要夹带中文
有些生僻汉字有唯一读音，但大部分汉字有2个或者更多的读音与之对应。汉字的读音分音读和训读两大类，其中音读的发音和中文发音会比较接近，具体要怎么好记的话，可能要因人而异了。个人认为边读边写还是一个比较好的办法，不知道是否适合你。皇天不负有心人，有恒心和毅力就一定能学好的。祝你成功！
日本字中为何夹杂着很多汉字,它们的读音和汉字一样吗?
因为古代日本没有文字，他们最开始直接用汉字作记载，但是因为日语跟汉语完全不同，表达起来不方便，所以后来根据汉字发明了假名，就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言，这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同，所以，许多汉字要采取“训读”，比如“山”，我们写作“山”，也读做“山”，...
日文中为何总是夹杂着几个“汉字”?日本人为何要造出两套文字?
平假名在形成早期主要用于抒情，多为女子所用，男子则多使用汉字书写和表达；片假名则借鉴了汉字的楷书形式，多借用汉字的偏旁部首形成特殊的字符。片假名以“一音一字”为标准，字字固定，“一板一眼”。有趣的是，日语中片假名只是一个表示音的文字符，大多数人单单看到片假名是不知道该词的具体意思...
