或者〈Journey to the West〉
“孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king
孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》
中国名著英语翻译,四大名著:)~~
《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
西游记的别称是什么?
又名《西游释厄传》，在开篇的一首诗里就有。
四大名著在国外最普遍的翻译是什么?
《红楼梦》： The Story of the Stone 《水浒传》：Heroes of the Marshes 《西游记》：Pilgrimage to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kindoms
中国四大名著在西方翻译成什么名字?
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》《西游记》： Journey to the West（去西方旅游）Monkey \/ The Monkey King（猴王）
你知道西游记有几个版本吗?
（1）《猴》 ：关于中国古典小说方面的译著，以亚瑟·戴维·韦利（Arthur David Waley，英国，1889—1966）的《猴》（《西游记》）最为著名。由于《猴》之译笔生动活泼，使《西游记》这部古典名著在西方尽人皆知。韦利译为《猴》（Monkey）的《西游记》节译本，1942年由伦敦乔治艾伦与昂温出版有限公司...
四大名著的英文翻译是什么
阿卡索是欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），阿卡索课程收费课均不到20，性价比超高。希望可以帮到你啦！想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。
《西游记》被外国人翻译成了什么小说?
外国翻译家将这本名著的书名翻译得五花八门：《猴》、《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》、《猴与猪》、《猴和猪往西的路上》、《一个肉和尚与一群妖魔鬼怪的故事》
想想西游记的新名字!
大家想想西游记的新名字！有些英文翻译叫孙悟空，很像美国名著的命名。比如国外名著《苔丝》、《汤姆索亚》、《福尔摩斯》等等。就是用作品中的主角作为书名。或者西游记，因为他们一路上杀了很多怪物。齐天盛达也是一个很好听的名字。我很喜欢，突出了孙悟空的特点。也可以叫美猴王传说。它s也是从主角的...
西游记用英语怎么写作文
《 西游记》英译为Record of a journey to the west) 7,Record Of Lodoss 8,西游记外国也叫“玄奘传”:Xuanzang Biography 9,中国官方:Pilgrimage to the West 我认为西游记是四个人综合的功劳,翻译成美猴王,玄奘传等等不符合作者的本意,但是Journey又像是普通旅行.既然中国书名毫无规则可循,在下认为最恰当的(...
外国人拍的西游记猪八戒是女的那个电影
《TheLegendofMonkey》。根据查询太平洋电脑网显示，美剧《西游记》由新西兰和美国合拍的《TheLegendofMonkey》曝光的剧照中，四位主角，猪八戒、美猴王、唐僧和沙僧。名字和中国原版一样，但唐僧和沙僧成了女性。
求一部外国拍的西游记片名
齐天大圣\/猴王\/失落的帝国 The Lost Empire (2001) (The Monkey King)http:\/\/baike.baidu.com\/view\/112146.htm#4-4
