求《隣の部屋》歌词的中文翻译
柴田淳的《隣の部屋》：
风の向こうから闻こえてくる 懐かしいあの曲 あなたの歌声
気の向くまま彷徨い辿り着いた 昔の二人 思い出のあの店
待ち合わせ いつも流れてた哀しいメロディー
口ずさんでたあなたに逢いたくて 今日もまた来てしまいました
切ない音で时を刻む あなたにもらった小さな腕时计
今も尚 あなたに逢える日を 数えるように动いています
あの人のもとへ行ったまま 戻らなかったあの日からずっと
あなたを待ちくたびれ 时に流されて生きています
小さな部屋に响き渡る 寄り添いたくなる寂しい雨音
窓に叩き付ける风の音 幸せ羡む私の泣き声
枯れた花を思いやるように 日のあたる场所へ置き换えていた
あなたを信じ抜く勇気は まだここにあります
いつかまた思いが届くと あなたの帰りをいつまで待ってる
未练がましい女も 一途な女になりたくて
终わり
谢谢啦~~ ^^
気の向くまま彷徨い辿り着いた 昔の二人 思い出のあの店
风的彼岸传来那首怀旧的歌曲,那是你的歌声
不知不觉徘徊着走到留下你我往昔回忆的那家店
待ち合わせ いつも流れてた哀しいメロディー
口ずさんでたあなたに逢いたくて 今日もまた来てしまいました
等待着你,想见到总是哼着悲伤旋律的你,
今天我又来到了这里
切ない音で时を刻む あなたにもらった小さな腕时计
今も尚 あなたに逢える日を 数えるように动いています
苦闷的音乐里时光在流逝, 你送给我的小手表
现在还在细数着与你重逢的日子.
あの人のもとへ行ったまま 戻らなかったあの日からずっと
あなたを待ちくたびれ 时に流されて生きています
自从你去了那个人的地方不再回来的那天起,
一直在渴盼着你, 在匆匆岁月中消磨时光
小さな部屋に响き渡る 寄り添いたくなる寂しい雨音
窓に叩き付ける风の音 幸せ羡む私の泣き声
狭小的房间响起了想找个依靠的寂寞雨滴声,,
敲打窗户的风声,还有我羡慕别人幸福的抽泣声
枯れた花を思いやるように 日のあたる场所へ置き换えていた
あなたを信じ抜く勇気は まだここにあります
体贴那干枯的花朵,我把它移到了向阳的地方
坚信你会回来的勇气还一直在这里
いつかまた思いが届くと あなたの帰りをいつまで待ってる
未练がましい女も 一途な女になりたくて
总有一天会将思念传递给你,等待着你的归来,
眷恋你, 我想成为执迷不悟的女人
求《隣の部屋》歌词的中文翻译
小さな部屋に响き渡る 寄り添いたくなる寂しい雨音 窓に叩き付ける风の音 幸せ羡む私の泣き声 狭小的房间响起了想找个依靠的寂寞雨滴声,,敲打窗户的风声,还有我羡慕别人幸福的抽泣声 枯れた花を思いやるように 日のあたる场所へ置き换えていた あなたを信じ抜く勇気は まだここにあ...
斉藤和义和 锦户亮 共唱了一首《パズル》的歌曲,求此歌曲中文歌词
虚しさだけが残るこの部屋で\/只有残留着空虚的这个房间里 そっと巡るよ君の记忆を\/对你的记忆静静的环绕着 ゴムのように引き伸ばす毎日\/如同橡皮筋般不断拉紧伸长的每一天 途切れそうな声で仆らは笑っていた\/我们用着快要拉断的声音在笑着 ...music...変わってしまった心の形を\/硬是...
求 甩葱歌-初音未来 的歌词 (日语版)
そうでなければ何をしでかすかもしれない无责任なことか 只要你安安稳稳的坐在你的房间里 あなたさえ画一的な座ってあなたの部屋の中にいます 我在追求你女儿的时候绝不会伤害你 私はを追求した娘の时にあなたを伤つける 因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道 あなたのために目の...
我想求这段文字的翻译 请日文高手解答
在欢闹累了睡了的床上 优しい腕の中に 温和的手腕中 抱き合ったら今まで以上に 拥抱以后，现在 本当の爱分かり合えた 知道了真正的爱 街がざわめきだして初めての 在嘈杂的街上的第一次 2人の朝が访れる 寻找两人的早晨 窓の隙间に差し込む光が 床的缝隙中射入的光 2人をそっと...
求人工翻译下面的日语歌词,务必流畅通顺,不要用网络的翻译系统谢谢!
be alone 部屋の中寒さしみるよ 温もり远い空の向こう BE ALONE 房间中寒冷得刺骨 想朝著遥远温暖的天空 「今すぐにでも」と早る心 飞んで行きたい君の所 抱著[现在马上]这样急切的心情 飞向你所在的地方 どうしようもない位の爱の冲动 抑えきれない 深深陷入爱的冲动 抑制不了 ため息の夜...
在线跪等求翻译~~~
きっと隣の家へ皆で食事をしに行った时に、同じようなものをヨー君の勉强部屋かどこかで见つけたに违いなかった。对隔壁家一定会一起吃饭的时候,即便是相同的,继而你的学习房间或什么地方发现了。しかし、ヘッセとのはそんなふうにかなり不纯な物ではあったが、五年生に进级する顷には...
会日语的各位小哥哥小姐姐老师们可以帮忙翻译ENE的パズル歌词+罗马音吗...
虚しさだけが残るこの部屋で munashisa dake ga nokoru kono heya de そっと巡るよ君の记忆を sotto meguru yo kimi no kioku wo ゴムのように引き伸ばす毎日 gomu no youni hikinobasu mainichi 途切れそうな声で togire souna koe de 仆らは笑っていた bokura wa waratte ita 変わっ...
求日语大神帮我翻译成日语句子,最好是n3语法
1隣の部屋は変な音がします 2私は大学卒业後 会社员になりました 3仕事を终わったら灯りを消してください 4来周 私は仕事の原因で北京に出张します 5友达から 今回のテストがとても简単だと闻いたんです 6山下さんが来年 结婚するかもしれまん 7このレストランは见れば高そう...
...ハンバート的单曲《おなじ话》的【歌词,翻译和时间轴】记得这三...
隣の部屋にいるよ tonari no heya niiruyo 何をしてるの？nani o shiteruno ?手纸を书いてるの tekami o ka i teruno 侧においでよ soba ni o i deyo でももう行かなくちゃ demomou ika nakucha 话をしよう hanashi o shiyou それから 君は仆を见つめ sorekara kimi wa boku o...
日文翻译,Humbert Humbert 《おなじ话 》 有日本歌词。 google神马的就 ...
君のこと见てるよ 看着你啊 どこへ行くの？ 你要去哪儿？どこへも行かないよ 哪儿都不去 ずっと侧にいるよ 一直待在你身边 それから ぼくも君を见つめ 接着，我也看着你 それから いつもおなじ话 接着，还是那些重复的话语 どこにいるの？ 你在哪儿？隣の部屋にいるよ...
