求日语高手强人翻译高中毕业证明书，急，在线等。跪谢。

Question

XXX，男，XXXX年X月X日出生。学籍号XXXXXXXXXX，于X年X月至X年X月在本校高中X级X班学习，修业期满，经考核德智体美等方面合格，准予毕业。毕业证书编号：第XXXXXXXXXX号。
特此证明。

Answer 1

第XXXXXXXXXX号。

学籍号XXXXXXXXXX,XXX，XXXX年X月X日生 

(X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)

右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

X年X月X日

证人名

Answer 2

　　　　　　　　　　　　　 高校卒业证明书
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卒业证明书番号；第XXXXXXXXXX号
　　XXX，男性、XXXX年X月X日に生まれ、。。歳になる。
　　上记のものはX年X月からX年X月まで当校の高校X级X班にて修业満了し、成绩が合格し、卒业したことを证明する。