求人翻译日文歌词

かたち あるもの

夜空に消えてく星の声
儚げ(はかなげ)に光るにびいろの月
二人で泳いだ海は何故
束の间にいろ変えてゆくんだろう

このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい时に
ただそばにいることさえできないけど
失くす伤みを知ったあなたは
ほかの爱を掴めるそう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を见つめかえすなら
眩しすぎる太阳の中で
微笑む私を思ってね

重ね合わせてゆく好きのつよさ
泣くことさえ爱に変えた…

强がる爱の弱さ両手に
抱えてもろい绊(きずな)を确かめてた
でもこの今を生きるあなたを
ずっとずっと见守るmy loveその心に…

泣きたいときや苦しいときは
私を思い出してくれればいい
寄り添える场所远い夏の日
温もり生きる喜び
全ての心に…

かたち あるもの 存在
夜空に消えてく星の声 消失在夜空的星星的声音
儚げ(はかなげ)に光るにびいろの月 散发虚幻光芒的浅黑色月亮
二人で泳いだ海は何故 我俩同游的大海不知为何
束の间にいろ変えてゆくんだろう 转瞬间渐渐变了色

このまま眠ってしまいたくない… 不想就这样沉睡....
あなたをまだ感じてたい… 还想要感觉你....

もしもあなたが寂しい时に 如果你寂寞的时候
ただそばにいることさえできないけど 我甚至无法在你的身旁
失くす伤みを知ったあなたは 可是知道了失去的伤痛的你
ほかの爱を掴めるそう祈っている… 我期愿你能抓住其它的爱

いつかあなたが夜に迷い 若有一天你迷失在夜中
ふとあの日を见つめかえすなら 突然重新回想那一天的话
眩しすぎる太阳の中で 在眩目不已的太阳之中
微笑む私を思ってね 要想着微笑的我喔

重ね合わせてゆく好きのつよさ 彼此重叠着的『喜欢』的坚强
泣くことさえ爱に変えた… 连哭泣都变成了爱....

强がる爱の弱さ両手に 两手怀抱着逞强的爱的软弱
抱えてもろい绊(きずな)を确かめてた 确定了脆弱的牵绊
でもこの今を生きるあなたを 可是会永远永远守护着活在现今的你 my love 在心中....
ずっとずっと见守るmy loveその心に…

泣きたいときや苦しいときは 想哭的时候或是痛苦的时候
私を思い出してくれればいい 只要想起我就好
寄り添える场所远い夏の日 相依畏的地方遥远的夏日
温もり生きる喜び 温暖 生存的喜悦
全ての心に… 所有都在心中....

参考资料:我承认 搜索结果

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-05
某种形式的

星星的夜空或声音消失
儚看光泽(稍纵即逝的影子)在biirono
为什么是海中的两人将成为补充说:
间束款的改变吗?

如果睡shimaitakunai …
我还是觉得tetai …

如果你是一个寂寞的时
但我什至无法接近
龟屿了解到这一损失,你伤
爱其他掴める可能会祈祷…

优柔寡断有时在晚上,你
kaesu见钉子日新月异,如果
眩し太粗,在阳
我知道我笑了

叠加虽然爱tsuyo
爱改变了,甚至哭…

爱强为软弱在他的手里
绊脆弱的骨灰盒确(债券)
虽然你住在本
还有很多,很多在他们的脑中,我的爱见保护… …

当一个人想要哭的时候,痛苦和
这将是一件好事记得我
场所远夏季的一天,并寄り添える
温暖的快乐生活
所有的心…
第2个回答  2008-02-05
有形状的物体

星星的私语在夜空中消失。
只有月亮闪着朦胧,虚幻的微光。
两人戏游过的海水为什么一瞬间改变了色彩。

我不想就这样静静的睡去,
你的感觉是什么呢? 我很想知道···

在你寂寞的时候,
我却不能依傍在你的身边,
对于尝试过分离痛苦的你,
从心里祈愿你能爱上别人。

如果有一天你在黑夜里迷失了方向,
大概会突然想起那一天。
在灿烂耀眼的阳光里
你一定会想起微笑的我。

紧紧依偎在一起这股力量,
相信即使是哭泣也能变成爱···

纤弱的双手捧上这坚实的爱吧,
再一次确认怀中两人的连接。
只要你活在这个世界上,
我就要永远守护着你,牢记在心。

想哭的时候,苦苦缠缅的日子里,
只要想起我,
想起那个夏天两人依偎的地方,
你的心里会涌出一股暖流,
感受到活在这个世上的情感。
第3个回答  2019-05-15
nhk
:
精武风云里的
陈真...日本有官方的翻译...陈
/

=
ちぇん
/
じぇん
=
チェン
/
ジェン
=
chen
/
zhen..........
第4个回答  2008-02-05
好长哦...

求人翻译日文歌词
かたち あるもの 存在 夜空に消えてく星の声 消失在夜空的星星的声音 儚げ(はかなげ)に光るにびいろの月 散发虚幻光芒的浅黑色月亮 二人で泳いだ海は何故 我俩同游的大海不知为何 束の间にいろ変えてゆくんだろう 转瞬间渐渐变了色 このまま眠ってしまい...

求人工翻译下面的日语歌词,务必流畅通顺,不要用网络的翻译系统谢谢!
ダメになりそうなそんな夜も 寂しくて眠れない夜も 快要变成无望的夜晚也好 寂寞难眠的夜晚也好 二人を见守るよオリオン 君に逢いたい 猎户座一直守护著两人 好想见到你 切なさに泣き出した夜も 距离に负けそうな夜も 难过的哭出声的夜晚也好 感觉输给距离的夜晚也好 二人を繋げるよオリ...

找人翻译日文的歌词
Ai yori mo koi yori mo hayaku 与你相识的命运捉弄 Anata ni deatta itazura ga 比爱情更快地 Watashi no subete wo kaete yuku 改变了我的一切 Koi ni ochite yuku...坠入情网…Deai wa kantan, ima doushite setsunai?相识容易 但为何现在如此难过?Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru ...

求人翻译:松たか子(松隆子) now and then 的歌词什么意思……thanks_百 ...
寻找本该有却没有的宝物,不知不觉驻足停止的样子,来自于比想象中还遥远的地方,甚至就像再见一样。即使被笑话为笨蛋一样,还是不巧妙一些为好吧。那个晚霞啊,让我沉默寡言 那颗最闪烁的星星啊,还是相信它看看吧,我的明天也会闪烁光辉。常听见的声音,表面的话语 怀着仿佛被碰落一般的不安,使她...

找人翻译日文歌词
我已经无法回到你的怀抱 A na ta no mo do ni wa mo wu ka e le na yi wa あたしはあたしらしく 我要进行适合自己的改变 A ta shi wa a ta shi la shi ku I wanna change I wanna change 中文 罗马拼音都有了 想要人工翻译的10分肯定不够吧?加个0都不一定有人愿意。

请人翻译それぞれの秋(谷村新司)的日文歌词
旅好きなあいつのおふくろから\/来自爱好旅行的那个人的母亲 痛々しいほどの细い文字\/用微少得可怜的文字 ある雨の朝 见知らぬ町で\/说某个下雨的早晨 在不知名的城市 自ら命を终えたと\/结束了自己的生命 母に残した一行の言叶\/留给母亲的一行话 悲しみだけが人生\/人生只有悲哀 今も忘れら...

【求人翻译】 龙马の歌曲 HEART (高手请进)
歌曲:HEART 歌手:皆川纯子 作词:皆川纯子 佐藤こづえ 作曲:Sho-1 歌词:目を闭じて思い出す 独りで迷うときは 闭上眼睛思索 独自彷徨的时候 梦の中 あなたの手に引かれ たどり着いた 梦中 被你的手牵引着抵达了目的地 この世のすべての爱と梦 同じところに向かってる 这世上...

求日语帝人工翻译歌词……
一人描いた 真っ白な世界 一个人描绘出的 纯白的世界 全てを失い 冻りついた时间に 失去了一切 在冻结的时间中 终わりを告げよう 静かに空白の果てへ―――就像宣告终结那样,静静地走向空白的终点———いつか声を杀した 冻えるように眠れぬ夜 不知何时那压抑住声音 像被冻僵似的无法入...

求人柱爱丽丝的歌词,日语+罗马音+中文,要一句一句翻译的,v家的那个...
歌词:MEIKO:一番目(いちばんめ)アリスは勇(いさ)ましく剣(けん)を片手(かたて)に、不思议(ふしぎ)の国(くに)。第一个爱丽丝非常英勇,单手持剑进入神秘之国。i chi ban me a ri su wa i sa ma shi ku ken wo ka ta te ni , fu shi gi no ku ni .いろんなものを斩(き...

请求日语好的人翻译下这些歌词
人マネ上手 それはなあに 善于模仿人的是谁?それは镜 镜の中から エッヘヘ 从那镜中 镜中而来的 嘲笑之音 いたずら坊主がとびだした エッヘヘ 从恶作剧少年而来的 嘲笑之音 それはだあれ 那是谁?それはひみつ ひみつ ひみつ ひみつの アッコちゃん 那是秘密 秘密 秘密 秘密的...

相似回答