他动词：由其他事物做出的动作，宾语是接受者，要带宾语
自动词是不及物动词，不能带宾语，比如财布が落ちる（掉钱包）。
他动词是及物动词，要带宾语，比如パンを食べる（吃面包）。本回答被网友采纳
日语自动词和他动词的区别
日语自动词和他动词的区别是强调的主语不同。【自动词】强调动作自然发生，且没有施予动作的动作主·或是不强调动作主的存在。也就是说“某件事情自然而然发生了”。例句:ドアが开きます。门开了 这句话不是说我把门打开，而是自动打开的，比如:自动门 【他动词】表示该动作非自然发生，而是人为...
日语中的(他动)和(自动)有什么区别?
1、使用对象不同 自动词一般描述自然现象，事物的自然发展，是不受控制的自然状态和结果。一般不出现意志动作的发动主体。句子结构是“~が~V”。他动词表达的是期待着某个结果的意志性动作，句子中一般都有意志动作的发动主体。句子结构是“~が~を~V”或“~が~に~V”。例：自➝流れる（な...
日语的自动词和他动词有什么区别?
在日语中，自动词（インフィニティービルダー）和他动词（変动词）不仅仅是语法构造的不同，它们所承载的语感和表达含义有着显著区别。自动词更侧重于描述动作的结果，而他动词则揭示了动作背后的原因或执行者。让我们通过实例来理解这两者的差异。1. 语感的差异 简单来说，自动词就像一个静观的观察...
日语自动词和他动词的区别是什么?
自动词和他动词的区别为：性质不同、发音不同、表示不同。一、性质不同 1、自动词：自动词是动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。2、他动词：他动词是动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词。二、发音不同 1、自动词：自动词是发あ的音。2、他动词：他动词是发え的音。三...
日语中自动词与他动词的区别?
自动词：事物自己做出的动作，而且这个动作只能由主语发出，不能带宾语 他动词：由其他事物做出的动作，宾语是接受者，要带宾语
怎么区分日语自动词和他动词的区别
他动词:需要外物使他具有某种特性。（手纸を読む）在这个词组里，读书不是它本身可以完成的，需要一个施动者。自动词:本身就具有这种特性。（桜が咲く）樱花是自己开的。不被外力所影响。
日语怎样分清自动词和他动词
1．意志动词：表示受到人的主观意识制约的动词叫意志动词。通俗的说某个动作是做还是不做，说话人是可以自己决定的那些动词。（意志动词中有自动词也有他动词，但多数是他动词。如：「行く、来る、帰る、寝る、読む……」这些动作是做还是不做，什么时候做是凭人的意志来把握的。2．非意志动词：...
日语自动词与他动词的区别有哪些?
区别如下：1、在是否使用宾语上，简单的说自动词不需要宾语，他动词需要宾语（虽然有时会省略）。自动词是从动作的对象出发，侧重于表示变化的结果或者用于描述动作的状态，所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作，（不含人为意志）也...
日语中如何区分自动词和他动词?谢谢
自动词和他动词在概念上有很大的区别.即自动词是指自己本身可以发生或完成的动作.而他动词则表示需要由人去完成的动作.例如 色が変わる 色を変える 两者都可以表示颜色变化的意思,但是前者是指自己非人为的颜色变化,可以理解成"花的颜色变了"等.而后者则可理解成人为因素使其变化.可以继续体会以下...
日语的自动词和他动词是什么意思啊?
自动词就相当于英文的不及物动词，他动词就相当于及物动词，具体说的话，自动词（不及物动词）就是不需要宾语动词就能自己发挥效果的动词，比方说日语的始まる（开始），他就是自动词，比方说会议开始，会议が始まる，会议开始，会议是主语，动词就是开始，所以他就是自动词，还有比方说英文的，...
