“想念是会呼吸的痛”用英语怎么翻译?
Every breath is a pain when I miss you
请各位帮忙、汉译英:把“想念是会呼吸的痛”翻译成英文。
英语专业回答：Missing is a kind of pain which can breath
想念是会呼吸的痛 英文怎么翻译
Missing you is like pain that breaths. ( and consumes my soul)想念你像是会呼吸的痛，（而它又侵蚀我的灵魂）
想念是会呼吸的痛翻译成英文怎么说?
Will miss breathing in the pain
想念是会呼吸的痛,恨不懂你会痛翻译
Miss is breathing pain, hate don't understand your will hurt 希望可以帮到你，谢谢，望采纳。
思念是会呼吸的痛 翻译成英语怎么写
Miss is breathing pain
英语翻译 “想念是会呼吸的痛” 这句话用英语怎么说 Missing is pain b...
你写的不对 而且逻辑也错了吧 你写的是思念是痛的呼吸 我觉得应该这样写：Missing is pain that can breath.breath是动词,breathe才是名词.
想念是会呼吸的痛,它留在血液中来回滚动。翻译
Thought of that is pain which will breathe, it will keep in the blood back and forth to roll.
lt'supthehiil怎么翻译
梁静茹 - 会呼吸的痛 在东京铁塔 第一次眺望 看灯火模仿 坠落的星光 我终於到达 但却更悲伤 一个人完成 我们的梦想 你总说 时间还很多 你可以等我 以前我不懂得 未必明天 就有以后 想念是会呼吸的痛 它活在我身上所有角落 哼你爱的歌会痛 看你的......
求日语翻译 想念是会呼吸的痛
ミスの痛みを呼吸する
