“想念是会呼吸的痛”用英语怎么翻译?

“想念是会呼吸的痛”用英语怎么翻译?

Every breath is a pain when I miss you
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-22
missing is the pain which can breath
个人意见
第2个回答  2009-05-22
missing is a kind of pain that can breath
就是这样吧!呵呵
第3个回答  2009-05-21
想念是会呼吸的痛

Thought of that is pain which will breathe

蛮好听的~~
第4个回答  2009-05-21
"Miss the pain being meeting breath"

呵呵 这首歌我也喜欢~
第5个回答  2009-05-21
Missing is the pain of breath

“想念是会呼吸的痛”用英语怎么翻译?
Every breath is a pain when I miss you

请各位帮忙、汉译英:把“想念是会呼吸的痛”翻译成英文。
英语专业回答:Missing is a kind of pain which can breath

Miss is a pain can breath是什么意思?
Miss作为主语时,应该用ing形式(动名词做主语)所以应该昰 Missing is a pain can breath 意思昰 思念昰会呼吸的痛

想念是会呼吸的痛 英语怎么说
Miss is the pain of breathing

思念是会呼吸的痛 翻译成英语怎么写
Miss is breathing pain

英语翻译 “想念是会呼吸的痛” 这句话用英语怎么说 Missing is pain b...
你写的不对 而且逻辑也错了吧 你写的是思念是痛的呼吸 我觉得应该这样写:Missing is pain that can breath.breath是动词,breathe才是名词.

“会呼吸的痛”用英语怎么说
想念是会呼吸的痛 Yearning is a pain that can breathe,它活在我身上所有角落 filling up every corner of me 哼你爱的歌会痛 it hurts when humming a favorite tune of yours,看你的信会痛连沉默也痛 and when reading your letters as silence falls 遗憾是会呼吸的痛 Regrets are a pain ...

英语签名短句唯美
【想念是会呼吸的痛】I know that you will always be with me 【我知道你将会永远陪在我身边】I don't need your hypocritical dependence 【我不需要你那虚伪的依靠】I am just afraid that you will forget me 【我只怕你会忘记我】I never gave up waiting 【我从未放弃过等待】Don't ...

高分悬赏简单的汉译英!
Dear, I don't think I'm your antidote.16.想念是会呼吸的痛 Missing you brings pain in every breath.17.我想抹掉他在你心里的痕迹 I want to erase every trace he has in your heart.18.谢谢你带给我的幸福感 Thank you for bringing me joy.保证纯正的美国英语。

求: 初中英语角怎么布置`?
写些最近流行的英文歌```比较有兴趣的 想念是会呼吸的痛 它活在我身上所有角落 哼你爱的歌会痛 看你的信会痛 连沉默也痛 遗憾是会呼吸的痛 它流在血液中来回滚动 后悔不贴心会痛 恨不懂你会痛 想见不能见最痛

相似回答