想念是会呼吸的痛 英语怎么说

如题所述

Yearning is a breathing pain.
Missing somebody is a pain that can breathe.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-11-18
Missing can breathe that is painful.

想念是会呼吸的痛翻译成英文怎么说
想念是会呼吸的痛 英文:Miss is the pain of breathing

“想念是会呼吸的痛”用英语怎么翻译?
Every breath is a pain when I miss you

请各位帮忙、汉译英:把“想念是会呼吸的痛”翻译成英文。
英语专业回答:Missing is a kind of pain which can breath

想念是会呼吸的痛 英文怎么翻译
Missing you is like pain that breaths. ( and consumes my soul)想念你像是会呼吸的痛,(而它又侵蚀我的灵魂)

想念是会呼吸的痛 英语怎么说
Miss is the pain of breathing

想念是会呼吸的痛翻译成英文怎么说?
Will miss breathing in the pain

英语翻译 “想念是会呼吸的痛” 这句话用英语怎么说 Missing is pain b...
你写的不对 而且逻辑也错了吧 你写的是思念是痛的呼吸 我觉得应该这样写:Missing is pain that can breath.breath是动词,breathe才是名词.

(梁静茹说想念是会呼吸的痛、那么我说不想念是否就无法呼吸…)的英文...
Fish leong said miss is will breathe a pain, so I said I didn't miss whether couldn't breathe

“会呼吸的痛”用英语怎么说
想念是会呼吸的痛 Yearning is a pain that can breathe,它活在我身上所有角落 filling up every corner of me 哼你爱的歌会痛 it hurts when humming a favorite tune of yours,看你的信会痛连沉默也痛 and when reading your letters as silence falls 遗憾是会呼吸的痛 Regrets are a pain ...

想念是会呼吸的痛,用西班牙语怎么说
el extrañar es un dolor que respira

相似回答