请各位帮忙、汉译英:把“想念是会呼吸的痛”翻译成英文。
英语专业回答：Missing is a kind of pain which can breath
想念是会呼吸的痛翻译成英文怎么说
英文：Miss is the pain of breathing
想念是会呼吸的痛 英文怎么翻译
Missing you is like pain that breaths. ( and consumes my soul)想念你像是会呼吸的痛，（而它又侵蚀我的灵魂）
“想念是会呼吸的痛”用英语怎么翻译?
Every breath is a pain when I miss you
想念是会呼吸的痛,恨不懂你会痛翻译
Miss is breathing pain, hate don't understand your will hurt 希望可以帮到你，谢谢，望采纳。
英语翻译 “想念是会呼吸的痛” 这句话用英语怎么说 Missing is pain b...
你写的不对 而且逻辑也错了吧 你写的是思念是痛的呼吸 我觉得应该这样写：Missing is pain that can breath.breath是动词,breathe才是名词.
想念是会呼吸的痛翻译成英文怎么说?
Will miss breathing in the pain
想念是会呼吸的痛,它留在血液中来回滚动。翻译
Thought of that is pain which will breathe, it will keep in the blood back and forth to roll.
谁帮我把《会呼吸的痛》翻译成英文啊,最好要中英对照
恨不懂你会痛 想见不能见最痛 没看你脸上张扬过哀伤 那是种多么寂寞的倔强 你拆了城墙让我去流浪 在原地等我把自己捆绑 你没说你也会软弱需要依赖我 我就装不晓得自由移动自我地过 想念是会呼吸的痛 它活在我身上所有角落 哼你爱的歌会痛 看你的信会痛 连沉默也痛 遗憾是会呼吸的痛 它流...
求梁静茹的《会呼吸的痛》整首翻译成英文歌词!
想念是会呼吸的痛 Missing is a kind of pain which can breath 它活在我身上所有角落 It live in every conner in my body 哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛 It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence.遗憾是会呼吸的痛 Pity is a kind ...
