日语讲不出来时,想回他说「不知该怎麼说才好」还有「不知道怎麼讲」。请帮我翻成日文,谢谢

如题所述

どう言(い)えばいいのか分かりません。追问

你好,有口语的说法吗

追答

どう言えばいいかわからない。

追问

ありがとう!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-05
どう表现すれば伝えるのかとわかりません。
第2个回答  2014-01-05
どう言う言えばいいかどうかわからない不知道怎么说才好

...麼说才好」还有「不知道怎麼讲」。请帮我翻成日文,谢谢
どう言(い)えばいいのか分かりません。

日语口语对话中常用的接续词
日语口语对话中常用的接续词 あの 、あのう:想不出适当的话时,或说话表现出迟疑,经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。带有’这个嘛,让我想想看。恩,讲起来。我说啊。啊!对了。ええと :想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词,没有什麼特别的意思。不要和搭腔的'[ええ,そ...

“该怎麼说呢?”日语怎么说
“该怎麼说呢?” どう言いましょうかな 。"该怎麼解释呢? どう说明しましょうかな。

向对方道歉,想先指出自己对日文不太熟悉,用日语应该如何写
お诧び申し上げます、日本语があまり上手ではないですので、どうかお许し下さい。>我会努力的去理解你所说的东西 千万不要担心我会看不懂 おっしゃったことを顽张って全部理解するようにしますので、ご心配しないで下さい。>然後请教该如何解决或希望我该做什麼 できれば、どうすれば...

...有一些说法不知道日语怎么说,求日语高手指点。 “不吃他那一套”等...
美しくてうっとりさせられる 诉えられる.裁判沙汰になる;投狱される ……我写了这麼几个出来,但是我突然想告诉你:很多中文里的说法,都是在之前汉语的阶段沉淀下来的,所以身处不同的文化圈,他们的说法跟咱们不能一一对号入座。很多中文的说词,日语没有固定的说法,只要能讲明白就可以了。

因我的日语不好,担心误导你们.所以一直没有回覆邮件.用日语怎麼说...
私は日本语が苦手で、あなた达はずっと心配误解だから、中国语で答えて

请问日语和对方讲 “不要问我从哪里来” 要怎麼说呢
完整地说的话:私がどこから来たかを闻かないでください 这些也可以:どこから来たかを闻かないでください どこから来たか、闻かないで どこから来たかを闻かないで 口语,说的简洁些:どこからって闻かないで

金贤重四次元语录
然后又说:“去自动洗车时,车顶发生故障,水直接在头上流下来。”16.金圭钟与贤重在日本活动时的回忆谈公开揭露:“不知什麽时候,贤重在阳台一个人啜泣,模样少有。” 对此贤重称:“当时朋友也不在日本,日语也很不好”,“其他成员很早就睡了,我睡得晚,觉得特别烦,他们要起来跟我玩的。”17.金贤重说明了在SS...

不知道 日文怎麼讲
1 我不知道 知らないんだ 罗马音:shi ra nain da 2 我不想知道 知りたくない 罗马音:shi ri ta ku nai 3 我不想回答 答えたくない 罗马音:ko ta e ta ku nai 4 你以为你是谁 お前は自分が谁だと思う?罗马音:o ma e wa ji bun ga da re da to o mou?5 你有病啊 お...

日语翻译:有你们在我根本不会输(黑子的篮球 赤司说过的话 洛山对诚...
再再是灰崎x黄濑的比赛,然後就是赤司vs绿间的比赛,赤司的能力不科学+1。然後是火神和黑子的鞋同时坏了,他们去买鞋。之後是火神好像买不到然後黑子拜托五月带鞋(青峰的)过来借给火神,因为他们(青火)鞋码一样的哦=3=。好像接下来的时黄濑和火神开打,期间青峰对五月说了什麼命运之类(你...

相似回答