求两首日文歌的中文歌词

Question

RT
一首是school days的爱のカケラ(桥本みゆき唱的)
一首是そよ风のシルエ(彩音MM唱的)
必须是正确的喔...!!!
1楼的朋友...就算找不到我也给你加分.这样公平不?

Answer 1

你明天回来问吧 不急
我又不图你的分。。
爱のカケラ

prey the heart
捕获你的心
create the race
创造我们的家园
there is gona no one in the love
在这没有一个人坠入情网
with you... with me...
与你...与我...

prey the heart
捕获你的心
create the race
创造我们的家园
there is gona no one in the love
在这没有一个人坠入情网
with you... with me...
与你...与我...

心が騒いで热くなる
骚动的心逐渐有了温度

そんな瞬间知ってしまった だから
即是如此 在那一瞬间 便已了然

いつもの街并みも风景も
熟悉的街道和风景

违う色に染まってく
都被渲染了不同的色彩

ことの始まりはそうね
事情的开端往往如此

奇迹より运命より近くにある
它比奇迹比命运都更加接近真实

瞳闭じて 心で感じて
闭上眼睛 用心去感应

あなたが好き この気持ち届いて
感觉到喜欢你 将这心情好好表达

爱のカケラ 力に変えたら
当爱的碎片 转换成力量时

ふたりで扉を开いて 明日に行こう
推开两人之间的那扇窗 走向明天吧

明日に行こう
走向明天吧

prey the heart
捕获你的心
create the race
创造我们的家园
there is gona no one in the love
在这没有一个人坠入情网
with you... with me...
与你...与我...

涙が知らずに溢れてる
泪水在不知何时偷偷漫溢

あなたのこと想い出すだびいつも
每当想起你的种种

震えるくらい切なくなるの
都会有令人接近颤抖的痛苦

だってこんなにアイシテル
因为我仍是如此的爱着你

强くなれるよねきっと
我要变得坚强 一定要

ふたりなら一绪なら 怖くないの
两个人的话一起的话 便不会害怕

頬に触れる あなたの指先
碰触脸颊的 你的指尖

くすぐったくて でもそれがうれしい
虽然小声抱怨 但即使如此已很高兴

爱のチカラ あなたがくれたの
爱的力量 是你给我的

ふたりの笑颜が辉く 世界に行こう
闪耀着两个人的笑颜 走向世界吧

瞳を闭じて 心で感じて
闭上眼睛 用心去感应

あなたが好き この気持ち届いて
感觉到喜欢你 将这心情好好表达

爱のカケラ 力に変えたら
当爱的碎片 转换成力量时

二人で扉を开いて 明日に行こう
推开两人之间的那扇窗 走向世界吧

明日に行こう
走向世界吧

prey the heart
捕获你的心
create the race
创造我们的家园
there is gona no one in the love
在这没有一个人坠入情网
with you... with me...
与你...与我...

prey the heart
捕获你的心
create the race
创造我们的家园
there is gona no one in the love
在这没有一个人坠入情网
with you... with me...
与你...与我...