日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有什么区别吗?

如题所述

桑,对一般人都可以用,不熟的人,熟但关系不亲密,长辈,前辈都行
君,多为一般的同辈、晚辈男性,叫公司当中女下属的也挺多,
酱,大人叫小孩,从小长在一起的好朋友之间,女性多用,男生之间也有,这个还有一种很亲昵的感觉。
还有完全不加的,也是要关系很好的才行,好的程度大约要和能叫酱的差不多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-11-06
桑几乎除了婴幼儿和犯人以外
全体适用
君用于晚辈或者平辈的男性
偶尔会在工作中用于部下的女性
ちゃん一般用于小女孩
也有用于关系亲密男性的
是一种爱称
第2个回答  2019-11-10
桑,男女都能用
君,是指男性
酱,一般是指可爱的小姑娘,或者小正太

日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有...
君(くん),酱(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼,但是具体意思不一样,有以下的区别:1、“君”:くん “君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬,是敬语。2、“酱”:ちゃん “酱”是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者...

日语里称呼后加桑或者君,那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有...
还有完全不加的,也是要关系很好的才行,好的程度大约要和能叫酱的差不多。日语里桑和君有什么区别“さん”[日语发音为SAN]:应该可以用来跟任何人对话,虽然发音像粤语中的“生”(在粤语里“王生”就表示王先生),但是日语没有这个规定,因而“さん”既可以用来称呼男性又可以用来称呼女性,如“...

日语中桑和君有什么区别吗?
日文中的君和桑的区别如下:1、“君”:くん 这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬。2、“酱”:ちゃん 这是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不但可以用在人的身上,...

日文中"君"和"桑"有什么区别?
一、意思不同 桑是中文语义里的“小”字差不多,比如加在姓后面的小王、小李、小张这样,也是没有没有男女之分,君指男孩,是对男性的一种尊称。二、用法不同 君多用于年龄大的称呼年龄小的,或者比较亲密的朋友,桑就是一个普通的尊称同事,同学等等都用,称呼上级要不就姓后加职位或直接称呼职位...

日语桑和君的区别
在日语里面,桑是男女都可以用的,不分长幼和职位的大小,而君是男性专用的,君只能用在朋友之间或者是比自己年纪小的人或者是下属的身上,在称为女性的时候只能用桑不能用君。

日文中桑和君有什么区别吗?
最直接的一个区别,说“桑”的表示的至少是平级和礼貌。(有时候也表示关系不怎么亲近,那种老夫老妻虽然也会用“桑”,但是一般用名字+“桑”的组合。)说“君”的,对方至少是在你的级别之上,长辈、前辈、老师等等。平级之间说“君”,除了关系好的以过来人身份和你讲什么大道理外,很少有用。

日语男性对男性称桑和君的区别
在日语里,さん(桑)对男性时不论年龄辈分都可以使用,但くん(君),一般只能用于平辈后辈或关系较好的长辈。日语,又称作日本语(日语:日本语/にほんご Nihongo/にっぽんご Nippongo,日语发音:[ɲihoŋɡo] 或[ɲippoŋɡo]),属日本-琉球语系,是主要由日本列岛...

日本人叫人名字为什么叫“君”?
君:是日语对别人称呼的结尾音,【君】可以说是音译过来的一个称呼,和现在网络中用的【酱】一样。而君是年长的人对年轻的人的称呼。 酱:一般是女生对女生的称呼,也有男生对女生用这种结尾音,表示情切,和君的用法不一样,这个要是熟人用。 给你补一下。除了这两个还有【桑】这种结尾音,这种...

“君”和“あなた”有什么区别?
“君”和“あなた”的区别:1、[君]君:くん 酱:ちゃん 桑:さん 都是接在人名后表示尊敬的,君一般是女生用于关系好的男生;酱用于对小孩子或者关系好的女生;桑男女都可以,比较普遍的用法。2、[あなた]あなた:中文翻译:“你”。在标准日本语里面是第二人称的尊敬说法。但在实际的生活...

日本也可以叫女孩叫君吗?
其实,在日语里,“桑”意为君,在女子的名字后面用的话,则意为小姐,女士,同学;反之,在男子后面用则意为先生和君。老师叫你施凡君可以理解为施凡同学或施凡小姐。这样讲……能明白吗?

相似回答