老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌翻译

Answer 1

“老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼，天下可运于掌”的意思是敬爱自己的长辈，同时也要孝敬他人的老人，爱护自己的孩子，同时也要关爱他人孩童。出自孟子的《孟子·梁惠王上》第七章。

《孟子·梁惠王上》第七章原文节选如下：君王说：“我愚笨，无法深入理解，希望您引导我的意愿，明确教导我。我虽然不太聪明，但我愿意尝试。”孟子回应：“没有固定财产但有固定德行的人，只有士能做到。至于百姓，若无固定财产，则不会有固定德行。若无固定德行，就会放纵邪恶，无所不为。一旦犯下罪行，然后施以刑罚，这是误导民众。哪有仁者在位，却能做出误导民众之事？所以英明的君主会制定百姓的产业，使他们能仰望供奉父母，俯瞰养育妻儿，丰年能饱食，荒年能免于死亡。然后引导他们向善，故民众易从。如今制定百姓产业，使他们难以供奉父母，难以养育妻儿，丰年也苦，荒年无法避免死亡。此仅为求生存而忧虑，哪有闲暇治理礼义？若君王欲行此道，则应当回溯根本。

五亩之宅，种植桑树，六十岁以上的老人可以穿上丝绸；家禽家畜适时饲养，七十岁以上的老人可以食用肉类；百亩之田，不耽误种植时间，八个口的家庭可以免于饥饿；注重学校教育，强调孝顺与兄弟情义，白发苍苍的老人不必肩扛手提走在路上。让老者穿上丝绸食用肉类，百姓不饿不寒，然而仍然没有实现王道的，未曾有过。