帮忙翻译一下这几个名字

翻译成日文和罗马音不要翻译机
1、奈衣
2、鹿衣
3、森白
4、奈
5、鹿
6、小奈
7、花芜

1.奈 衣
平假名:奈【 な 】衣【 い 】
罗马音:奈【 na 】衣【 i 】
2.鹿 衣
平假名:鹿【 しか 】衣【 い 】
罗马音:鹿【 si ka 】衣【 i 】
3.森 白
平假名:森【 もり 】白【 しろ 】
罗马音:森【 mo ri 】白【 si ro 】
4.奈
平假名:奈【 な 】
罗马音:奈【 na 】
5.鹿
平假名:鹿【 しか 】
罗马音:鹿【 si ka】
6.小 奈
平假名:小奈【 こな 】
罗马音:小奈【 ko na 】
7.花 芜
平假名:花【 はな 】芜【 かぶら 】
罗马音:花【 ha na 】芜【 ka bu ra 】

芜那个汉字在日语中有三个音:音读-ブ-bu 训读-かぶ-kabu・かぶら-kabura
我认为只是单个芜这个字来做名字的话,应该会读かぶら,如果后面有别的字,例如芜菜(かぶな-kabuna),那我会选择会读かぶ-kabu
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-12
1、奈衣 ない  na i
2、鹿衣 しかい shi ka i
3、森白 もりしろ mori shiro
4、奈 な na
5、鹿 しか shika
6、小奈 こな kona
7、花芜 はなかぶ hana kabu本回答被提问者和网友采纳

谁能帮我用中文翻译一下这几个英文名?
Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy 茱蒂,多瑞斯,茹迪,阿蔓达,雪莉,乔安,特雷西(崔西)。

谁能帮忙翻译一下这几个英文名!谢谢
joerica 实在找不到这个名字啊!jennifer詹尼弗 jasmine清香的茉莉花 jacqueline杰奎琳 janet珍妮特 janicae==>janice 贾尼斯 jocelyn乔斯林

马年男宝宝取名叫陈奕航有没有大神帮忙翻译一下什么含义么...
陈 陈 7 10 16 火 阝 chén 奕 奕 9 9 9 木 大 yì 航 航 10 10 10 水 舟 háng 名字打分:名字陈奕航评分:文化印象90 分。五格数理83 分。用字的意义:奕:累,重迭;高大,美丽。(此字在人名库中共出现约:119,08...

帮忙把这几个名字翻译成英文名
Norpaluo诺佩洛 Norfeize诺菲兹

帮忙用日语翻译下下面几个名字!
房暁男 ぼうぎょうなん高姗こうさん黄嘉欣 こうかきん秦暁丽 しんぎょうれい韩旭かんきょう孙智敏 そんちびん孙小雨 そんしょうう阎芸凯薇えんげいがいび保证准确,有问题追问,别忘了选为满意答案哈~注:你的其它有关姓名的翻译问题可以发我邮箱,在这里就不回答了 ...

谁懂英语,帮我把这几个名字翻译成英文。
Antilla,Carle,Davitt Sen,Cable de los,Close,Vickers,Ansett pull,An Li card,Nicholas 可以吗?

帮忙翻译几个名字~
Purple clover,Purple letter,Ruby 这是我用谷歌金山词霸翻译的,可能是字面意思。

帮我翻译几个名字
伊娃翻译为Eva 谢贝尔翻译为Sybil;Sibyl 克莱亚翻译为Clare;Claire 雷格里翻译为Ragerry 伊丽莎翻译为Eliza

帮忙把这几个名字翻译成日语和罗马音
)都差不多,看你自己觉得那一种好~~风花(1。かぜばな ka ze ba na 2。ふうか fu u ka )建议第一种,第一种好听~~雪月(1。ゆきづきyu ki du ki 2。せつづき se tu du ki 3。せつげつse tu ge tu) 建议第二种,第二种好听~~里(さとsato) 瞳(ひとみhitomi)...

帮忙把这几个中文名字翻译成日文
王梓宁(王Zining)李超然(李一戸建て)陈浩然(浩然)张效禹(张暁优)都和中文差不多的

相似回答
大家正在搜