帮忙把这几个中文名字翻译成日文

王梓宁、李超然、陈浩然、张效禹(这些都是我同学,叫我来这里找人翻译下)
万分感谢!!
1L别拿谷歌翻译来骗我啦~~~~~我试过的啦~~~~~~~

第1个回答  2010-03-07
王梓宁(王Zining)
李超然(李一戸建て)
陈浩然(浩然)
张效禹(张暁优)
都和中文差不多的
第2个回答  2010-03-11
王梓宁(おう し ねい)
李超然(り ちょう ねん)
陈浩然(ちん こう ねん)
张效禹(ちょう こう う)

Wangziyasushi , ri ikkodate , kōzen , chō akira yū
第3个回答  2010-03-07
王梓宁(おう し ねい)
李超然(り ちょう ねん)
陈浩然(ちん こう ねん)
张效禹(ちょう こう う)本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-03-07
王梓宁(おう しん にい)
李超然(り ちょう ねん)
陈浩然(ちん はう ねん)
张效禹(ちょう しう すう)

帮忙将以下几个中文名字翻译成日文。
徐天一、徐Yuanyuan、缔めネジ、スノーキング、玲王焦、凌暁には、兰、凌暁、ロス雨寒、銭メキシコ、张玄イェ、周Kaijie、王Fengyu、ok了昂、不要无视偶的答案那、0.0 参考资料:0.0

帮忙把这几个中文名字翻译成日文
陈浩然(浩然)张效禹(张暁优)都和中文差不多的

请帮我把以下几个中文名字翻译成日文
李飞---李飞 りひ 张瑶---张瑶 ちょうよう 邓佳---邓佳 どう か 刘颖---刘颖 りゅう えい 江涛---江涛 こう とう 唐倩---唐倩 とう せん 钱鑫---钱鑫 せん しん 刘仙---刘仙 りゅう せん

帮我把中文名字里的这几个字翻译成日语吧!要平假名哦!谢谢! 芯丹...
瑜 (ゆ) (yu)吴( ご)(go)

几个中文名翻译成日文名!
杨嘉毅 马晖 ようかき ばき ム錡ホメ・ツ渼ヘ

请把以下几个名字翻译成日文名字 1.冯燕辉 2.张从俊 3.王锡安
名字翻成日文写法同中文但要用繁体字(日文汉字)冯燕辉 平假名:ふうえんき。(fuu en ki)张从俊 平假名:ちょうじゅうしゅん。(tyou jyuu syun)王锡安 平假名:おうしゃくあん。(ou syaku an)

中文名字翻译成日文
1 你好,我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨...

帮忙翻译几个中文名字到日文
未元 名日 (みもと なひ mimoto nahi)星决 绝名(ほしきめ ぜつめい hoshikime zetsumei)神识 峰子(かんじり みねこ kanjiri mineko)残古 封留一 (ざんこ ふるいち zanko huruichi)初昱天殷 (はつあきら てんなん hatsuakira tenan)...

帮忙把中文名字翻译成日语名字
一般中国人的名字是按照音读(即模仿中国发音的日语)发音来发的,并非是读音越多越好!张小伟:ちょう しょう えい 杨儿 :よう じ

帮忙翻译几个名字成日语··拜托了
周沢曦(しゅう たく ぎ) shuu taku gi 李梦婕(り む しょう) ri mu shou 张浩婷(ちょう こう てい) chou kou tei 刘志强(りゅう し きょう) ryuu shi kyou 这里应该注意的是,很多人都容易把“婕”念成けつ,但其实应该念しょう 翻译认命的关键还是要把日文汉字...

相似回答