会日语的来一下..帮我翻译一下这段歌词~谢谢
そう気付いてたのに
谁もが知らない振りしてた
もうすべて绚わって
しまえばいいと思ってた
ああ降り止まない雨の中
何も言わずそっと君が差しのべた
その手が「勇気」と知ったよ
果てしなく远い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと闸い间生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて
ねえもしも痛みが
この胸の奥に満ちていても
绮丽なものを
「きれい」と言えたらいいのに
きみは他の谁かじゃなくきみのままで
迷いつづけた记忆を
大事に乮手で抱きしめ
目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々
ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと
心开き命は歌う
oh life oh life
生きるために生きていくの
for life
果てしなく远い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと闸い间生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて
目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々
ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと
果てしなく远い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
白い光の中辉きに満ちた朝が
きっと待ってるから
翻译如下:
没错 我已经觉察到
尽管每个人都装作不知道
一切都结束也没关系
我曾经这麽想
啊 在不停下著的雨中
一言不发的你轻轻伸出了双手
是那双手让我知道何为勇气
我们气喘吁吁地
朝著远无尽头的明天奔跑
尽管察觉到长久以来一直是在如此地活著
但还 远远无法抵达
我说 如果痛苦把
这颗心的深处都填满
都还能说美丽的事物
很美丽就好了
你并不是别的什麽人
我会用双手无限珍惜地怀抱
你一如既往迷惑时的记忆
在眼前展开的世界中
没有丝毫全无意义的东西
现在我们想必又回忆起了奔跑而过的日子
我们一定没能察觉
敞开心扉的生命在高歌
all life
all life
为了要活著继续活下去
for life
我们气喘吁吁地
朝著远无尽头的明天奔跑
尽管察觉到长久以来一直是在如此地活著
但还 远远无法抵达
在眼前展开的世界中
没有丝毫全无意义的东西
现在我们想必又回忆起了奔跑而过的日子
我们一定没能察觉
我们气喘吁吁地
朝著远无尽头的明天奔跑
白色的光芒中 漫溢光辉的明天
一定在等待著我们
嗨, 会日语的朋友来帮我翻译下这段歌词吧
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想哭泣哟 あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想哭泣哟 とびかけた逃がしてよ 想要飞越逃离这里哟 空がウソを全部知るのよ 天空它知道全部的谎言哟 谁かこころかしてよ 有谁关心我的感受哟 罪とあ...
请日语达人来翻译下这段歌词,谢谢!
马上就要枯萎的你，无邪気な姿がもう一度见たくて 我多么想再看到你那天真无邪的模样 君の力になりたいんだ 我想成为你的力量 例え君以外の全ての人を敌にまわ 即使除你之外的所有人都变成敌人 时が来ても君の事守りぬくから 的时刻来临,我也会一直守护你。YOU SHOULD NOTICE THAT THERE I...
谁帮我翻译一下这些歌词啊,翻译出来加分,日语
何も云わず 家を出た\/默然地离开家 哀しみを胸から\/将悲伤从心中 拭い去る 消し去る\/拭去让它消失 谁もいない 何も无い\/无人无物 たった一人だけの世界\/这只有一个人的世界 溢れだす泪が All my life\/夺眶而出的眼泪正是我的人生 天使笑い 恶魔が嗫いて\/天使在笑而恶魔欲言又止 ...
谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
実は贵方と初めて出会った时、贵方のことを记忆に强く残って、その日から、贵方のことは私の头から离れませんでした あの夜、Facebookに载ってた贵方の写真は何度も私の头に浮かんできて、その时私は自分が贵方のことを好きになったと分かった。あの日、贵方は私の学校で勉强すると...
会日语的来帮我翻译一下歌词~很短的!
也有不会变的东西 说出那最重要的座右铭吧 your mind 究竟是谁在守护著 这再一步就要崩坏的未来 不要漠视 就算弄的乱七八糟 就算只有自己探求也无所谓 当这个世界的谜团 付诸光明的时候 呈现的是 无论是谁都可以找出 最重要的答案的讯息 BLADE BRAVE 名为不知的罪与 知道太多的陷阱 在无法再起...
日语达人来帮我翻译这段歌词吧~~
会（あ）いたい谁（だれ）かのこと 探（さが）しに行（ゆ）こうよ aitai dare ka no koto sagasi ni yukouyo 去找想见的人吧.ほっこり笑（わら）い合（あ）って 思（おも）い出（で）とか 语（かた）ったりして hokkori warai atte omoide toka katatterisite 笑着说说回忆.トロト...
有懂日语的朋友帮我翻译下这歌词吗?QWQ
立ち止まった日々も やるせない気持ちも 此処で待っているから 这停滞不前的时日与沮丧的心情 我会在这耐心等待的 とらわれたりしない まだ见ぬ未来を 君と创り出すよ 我绝不想被俘虏 还没看到和你一起创造出的未来呢 动いた dark and Light はじめる 以上是直接复制网易云音乐的。
求日文翻译,是歌词,真正会日语的进。
悲しくない 分かってる 你并不悲伤 我了解 （ka na si ku na i wa ka tte ru）生きる事恐れてるんだろう 只是怕就这样活着 （i ki ru ko to o so re te ru n da ro u）ランタンタン 啦～～啦～～啦～～（ra n ta n ta n）言叶の上を歩いている 走过那些说过的话 ...
请日语高手帮我翻译一首歌词,谢谢
真夏のマリーナ夜が更けて 正夏在船坞的夜里 恋人达クルマとめてHしてる 恋人们停下车在H ハートはドキドキどうしよう 心扑通扑通跳个不停怎么办 単纯ねその気になる 单纯啊，就是这个感觉 もういきなりなんだから 已经断然下定决心 ああブルーライトヨコスカ 啊啊,BLUE LIGHT ...
请帮我翻译一下这段日语歌词,谢谢
辛い日々に 波が流し 梦の重さ感じた 沉重的往昔随波涛流逝 感受梦想的重量 岛での近い 思い出す また歩き出せる 在小岛的身边回想起 能够大步向前 离れてわかる 亲（うや）ぬ ありがたみ 只有离开才明白 亲情的珍贵 どんな时でも 私（わし）んなよ 请不要将我忘记 ...
