英语翻译,帮忙翻译下面一段话,谢谢!

Legend tells of a legendary warrior, whose kung fu skills were the stuff of legend.
He traveled the land in search of worthy foes.
I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist.
The warrior said anything for his mouth was full.
Then he swallowed. And then he spoke.
Enough talk. Let's fight.

传奇故事传颂着一名传奇武士,他的功夫无人能敌
浪迹江湖 一路行侠仗义
既然你这么爱吃,试吃看看我的拳头如何!
武士一言未发 因为他嘴里塞满了食物
但他一口把食物吞下 然后说
"少啰唆! 接招吧!"

这个是功夫熊猫里面的吧,呵呵,我正好看过!希望对你有用!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-30
传说讲述了一个传奇战士,他的功夫是传说中的东西。

他走过的土地,在寻找敌人。

我看你喜欢吃。也许你应该尝尝我的拳头。

武士说他的嘴里塞满了。

然后他吞了。然后他说。

谈的够多了。让我们战斗。
第2个回答  2012-05-30
传说名扬四海的战士的功夫充满传说的。

他游历了地面上寻找真正的对手。

我看你喜欢嚼。有种你丫的就来尝尝我的拳头。

战士说什么嘴里填满。

然后他吞下了。然后他说话。

足够的谈话。我们的努力。
相似回答