日本料理店常用的日语服务用语

如题所述

当然要分场合而定:
1.客人到达时:

欢迎光临! いらっしゃいませ

请问有预约吗? ご予约(よやく)ありませんでしょうか?

请问几位? 何名様(なんめいさま)でしょうか?

非常对不起,今天座位满了。 申し訳ありませんが、今満席でございます。

2.为客人带路:

请到这里 こちらへどうぞ

3.引导客人到具体地方

这边请! どうぞ、こちらへ!

这边的座位可以吗? こちらのせきでよろしいでしょうか?

4.给客人递送毛巾

请用巾 おしぼりどうぞ

5.拿菜单给客人看:

对不起,这是菜单 すみません、おメニューこちらどうぞ!

您需要什么? あなたは何を必要としますか?

想喝些什么? ドリンクはいかがでしょう?

6.客人点完菜后:

明白了 かしこまりました

请稍候 /请稍等片刻。 少々お待ちくださいませ

您辛苦了,非常感谢(一定要说) ありがとうございます

7.核对菜名:

服务员:以上でよろしいですか

客人:よろしいです

服务员:かしこまりました

服务员方可离开

8.上菜的时候:

让您久等了 お待たせいたしました

打搅一下 失礼いたします

这是XXX菜! こちらXXXとなります!

请慢用。 どうぞ、ごゆっくり

9.要去撤掉空盘子或空杯子的时候:

对不起。这些空盘子或杯子还要吗?

失礼いたします/失礼します。

空いてるお皿をさけましょうか? (盘子)

空いてるお皿をさけてよろしいですか? (杯子)

10.客人把空盘子主动递给你的时候:

谢谢 ありがとうございます

很抱歉 すみません

11.询问客人是否有其他需要时:

饭菜可口吗? 料理のほうはいかがでしょうか。

预定的饮料和料理就这些,还需要别的吗?

注文したドリンクや料理の名前を缲り返して、以上でよろしいでしょうか。

要再来一杯吗?(看见客人的饮料剩余不多时) おかわりいかがでしょうか

好,马上就来。 はい、ただいま、まいります。

12.客人出门时(一般在说谢谢后,然后鞠90度的躬欢送):

非常感谢!欢迎下次光临 またのご来店をお待ちしております

(如果那里不懂,或哪句不会念欢迎追问。如果满意请及时采纳,谢谢)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-08-18
客人进门:いらっしゃいませ(衣拉夏衣马赛)
让客人点菜:ご注文はいかがですか(高秋忙瓦伊卡嘎地司卡)
跟客人说“请":どうぞ(都奏)
客人点好菜之后说:かしこまりました(卡西靠马里马西他)
让客人稍等一会:少々お待ちください(小小奥马七库大赛)
上菜时跟客人说让您久等了:お待たせ致しました(奥马他赛衣他西马西他)
客人出门:有难う御座いました(啊里嘎多狗杂衣马西他)
注:括号里的是中文的读音注解,因为日文发音和中文还是有一些区别,按照括号里的字读的话,客人大致能听懂。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-06-14
いらしゃいませ
ご注文はいかがですか
かしこまりました
少々お待ちしてください
お待たせしました
どうぞ
ご来店、ありがとうございました
之类的?
第3个回答  2020-11-13

日语教学小视频,日本小知识分享

日本料理店常用的日语服务用语
1.客人到达时:欢迎光临! いらっしゃいませ 请问有预约吗? ご予约(よやく)ありませんでしょうか?请问几位? 何名様(なんめいさま)でしょうか?非常对不起,今天座位满了。 申し訳ありませんが、今満席でございます。2.为客人带路:请到这里 こちらへどうぞ 3.引导...

求在日打工(餐馆)日文常用语。
日本料理店服务日语<常识必备> [b] 一:楼面常用语 1いらっしゃいませ (罗马拼音)I RA SHYA YI MA SE (中文)欢迎光临[\/b][b] 2.しつれいします SHI TU RE I SHI MA SU 打扰了,请原谅 [b] 3.おねがいします O NE GA YI SI MA SU 拜托了[\/b][b] 4.ありが...

我在一家日本料理店打工 我想知道一些基本的日本语 像请慢用 欢迎再次...
拿菜单给客人后 お决まりでしたらどうぞ 客人点餐后 かしこまりました 客人吃完后 失礼します、片付けさせていただきます 客人结帐时 ありがとうございます 客人出门时 ありがとうございました、またお越しくださいませ 客人刚进店的时候...请问有预约吗?ご予约(よやく)ありま...

去日本料理做服务员,一些常见要说的日语用中文翻译
谢谢(谢谢惠顾)ありがとうございました

在日吧和日式料理店的常用日语怎么说!!!
1.欢迎光临 いらっしゃいませ 2.明白了 かしこまりました 3.请稍候 少々お待ちくださいませ 4.让您久等了 お待たせいたしました 5.打搅一下 失礼いたします 6.十分对不起 申し訳ございません 7.不好意思 恐れ入りますが 8.谢谢 ありがとうございます 9.谢谢了 あ...

在日本料理店打工需要哪些专业术语?
31.日本の夏は本当に暑いね。 日本的夏天真热啊。32.今日はお忙しいですか? 今天忙吗?33.この店の営业は何时までですか? 这里营业到几点?34.今日のお客さんは多いですね。 今天餐厅客人好多啊!35.お先に失礼いたします。 我先走了。36.もう満席ですから、少々お待ちしてもよ...

有没有日本料理店常用的日语
ありがとうございましたー谢谢惠顾(客人走时说的)何名様でしょうかー请问几位 ご注文はお决まりですかー请问需要点餐吗?お冷でございます。ー请喝水 ドリンクはいかがですかー需要饮料吗?○○お愿いします或者○○くださいー我想要○○。ご驰走さまでしたー多谢款待。

日本料理店里:客人走时,服务员应该用日语说什么呢
八嘎丫路

求助日本料理服务时候的用语?
现在上菜了:お料理を出しで います 哦 料理 哦 大西 dei 一马斯。 结账:日本料理店的话。。服务员应该不可以主动问客人结账的。。。 送客:ありがとうございました,またお越しくださいませ。 啊里嘎都够扎一马西达,吗它 哦扣西 古达塞一马森。麻烦采纳,谢谢!

到外面去吃日本料理要用到的日语,用谐音
sei)],你对他点个头就行 点菜的时候,就就对服务员招个手,说一句“はい”(嗨)或者“お愿いします”(哦内嘎一西妈思)结账的时候同样招个手,说“会计します”(卡一K一西妈思)谢谢就是“ありがとう”(啊里嘎多~)在国内的料理店吃饭应该不用讲日语吧,如果讲的话不是很奇怪吗?

相似回答