日文的
东方神起 Purple Line歌词+发音+翻译
Purple Line
Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself
触れることさえできないって 疑心暗鬼に囚われて
fu re ru ko to sa e de ki na i te gi sin an ki ni to ra wa re te
连触碰都无法做到 受疑神疑鬼所困
身动きひとつとれない 时もある
mi u go ki hi to tu to re na i to ki mo a ru
有时身体动弹不得
really wanna touch myself 奇迹を愿っていても
really wanna touch myself ki se ki wo ne ga te i te mo
really wanna touch myself 即使期待着奇迹
自分の心が强くなくちゃ进めない
ji bun no ko ko ro ga tu yo ku na ku tya su su me na i
自己的内心不变强大 根本无法前进
right now!
right now!
right now!
Purple line, let me setup my world! 谁も歩いたことない this way
Purple line, let me setup my world! da re mo a ru i ta ko to na i this way
Purple line, let me setup my world! 谁都不曾踏上过的this way
梦を抱いて 生き方を探し続けてる
yu me wo i da i te i ki ka ta wo sa ga si tu du ke te ru
怀抱着梦想 继续探寻生存之道
自分らしく my progression
ji bun ra si ku my progression
活得像自己 my progression
强い気持ちを持って 胜ち遂げてみせる
tu yo i ki mo ti wo mo te ka ti to ge te mi se ru
抱持着强烈的信念 去取得胜利吧
情热の purple line
jyo ne tu no purple line
激情的purple line
试练が袭うたびに心が制御不能になってしまうけど 逃げないさ
si ren ga o so u ta bi ni ko ko ro ga sei gyo fu no ni na te si ma u ke do ni ge na i sa
每当考验来袭 内心总不受控制 但也决不逃避
仆が成长してゆく为の粮だと
bo ku ga se tyo si te yu ku ta me no ka te da to
把它们当作让自己成长的食粮
自分に言い闻かせながら 乗り越えてゆけ
ji bun ni i i ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke
这样对自己说着 去跨越它们吧
right now!
right now!
right now!
Purple line, let me setup my world! 谁も歩いたことない this way
Purple line, let me setup my world! da re mo a ru i ta ko to na i this way
Purple line, let me setup my world! 谁都不曾踏上过的this way
希望を抱いて 未来を见つめ続けている
ki bo wo i da i te mi ra i wo mi tu me tu du ke te i ru
怀抱着希望 继续找寻我们的未来
愿いこめて my progression
ne ga i ko me te my progression
倾注愿望 my progression
けしてあきらめないで 胜ち遂げてみせる
ke si te a ki ra me na i de ka ti to ge te mi se ru
决不会放弃 去取得胜利吧
真実のpurple line
sin ji tu no purple line
真实的purple line
今のこの瞬间を 胸に刻みながら
i ma no ko no syun kan wo mu ne ni ki za mi na ga ra
把现在这一瞬间 深深地刻在胸口
映画のように时を描こう
e i ga no yo u ni to ki wo e ga kou
像电影那样描绘出此刻
昨日よりも価値ある今へ
ki no u yo ri mo ka ti a ru i ma e
比昨天更有价值的现在
进化を遂げる予感Imageして oh-oh
sin ka wo to ge ru yo kan Image si te oh-oh
Image完成进化的预感 oh-oh
(Rap)Yo!Check it!
Yo!Check it!
Yo!Check it!
失ってしまうようなこれ考え方
u si na te si ma u yo u na ko tre kan ga e ka ta
似乎遗失掉的这个想法
You're must be lovin' your way 进めなきゃだめさ let me 强い自分の
You're must be lovin' your way su su me na kya da me sa let me tu yo i ji bun no
You're must be lovin' your way 无法不前进 let me 强大的自己
Suggesting's that you do keep on walkin like that want you're call 决め
Suggesting's that you do keep on walkin like that want you're call ki me
Suggesting's that you do keep on walkin like that want you're call 决定
仆らのpath飞ばせ show you world's big trick
bo ku ra no path to ba se show you world's big trick
让我们的path去翱翔 show you world's big trick
Woop 世界はblack&white 光と闇がsouth&north like
Woop se ka i wa black&white hi ka ri to ya mi ga south&north like
Woop 世界是black&white 光明与黑暗是south&north like
Woop 善悪が微笑み 手招きしてる 信じた道を
Woop zen a ku ga ho ho e mi te ma ne ki si te ru sin ji ta mi ti wo
Woop 善恶微笑着招手 沿着我们所坚信的道路
Woop 进めるように
Woop su su me ru yo u ni
Woop 前进
Woop 叫び続けている my soul
Woop sa ke bi tu du ke te i ru my soul
Woop 继续呐喊my soul
we gotta purple like that. my time is still going on
we gotta purple like that. my time is still going on
we gotta purple like that. my time is still going on
Purple line, let me setup my world! 谁も歩いたことない this way
Purple line, let me setup my world! da re mo a ru i ta ko to na i this way
Purple line, let me setup my world! 谁都不曾踏上过的this way
梦を抱いて 生き方を探し続けてる
yu me wo i da i te i ki ka ta wo sa ga si tu du ke te ru
怀抱着梦想 继续探寻生存之道
自分らしく my progression
ji bun ra si ku my progression
活得像自己 my progression
强い気持ちを持って 胜ち遂げてみせる
tu yo i ki mo ti wo mo te ka ti to ge te mi se ru
抱持着强烈的信念 去取得胜利吧
情热の purple line
jyo ne tu no purple line
激情的purple line
Purple line, let me setup my world! 谁も歩いたことない this way
Purple line, let me setup my world! da re mo a ru i ta ko to na i this way
Purple line, let me setup my world! 谁都不曾踏上过的this way
希望を抱いて 未来を见つめ続けている
ki bo wo i da i te mi ra i wo mi tu me tu du ke te i ru
怀抱着希望 继续找寻我们的未来
愿いこめて my progression
ne ga i ko me te my progression
倾注愿望 my progression
けしてあきらめないで 胜ち遂げてみせる
ke si te a ki ra me na i de ka ti to ge te mi se ru
决不会放弃 去取得胜利吧
真実のpurple line
sin ji tu no purple line
真实的purple line
这个是日文加韩文加音译的
Now, I see this way.
It looks like Purple Line. Got to introduce myself.
触(ふ)れることさえできないって 疑心(ぎしん)暗鬼(あんき)に囚(とら)われて
후레루코토사에데키나잇데 기신안키니토라와레테
hu re ru ko to sa e de ki na yi tte gi shin an ki ni to ra wa re te
身动(みうご)きひとつとれない 时(とき)もある
미우고키히토츠토레나이 토키모아루
mi u go ki hi to tsu to re na yi to ki mo a ru
really wanna touch myself. 奇迹(きせき)を愿(ねが)っていても
really wanna touch myself. 키세키오네갓테이테모
really wanna touch myself. ki se ki wo ne ga tte yi te mo
自分(じぶん)の心(こころ)が强(つよ)くなくちゃ进(すす)めない right now!
자분노코코로가츠요쿠나쿠챠수수메나이 right now!
ji bun no ko ko ro ga tsu yo ku na ku chya su su me nai right now!
Purple Line, let me setup my world! 谁(だれ)も歩(ある)いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! 다레모아루이타코토나이 this way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko to nai this way,
梦(ゆめ)を抱(いだ)いて 生(い)き方(かた)を探(さが)し続(つづ)けてる
유메오이다이테 이키카타오사가시츠즈케테루
yu me wo yi da yi te yi ki ka ta wo sa ga shi tsu zu ke te ru
自分(じぶん)らしくmy progression.
지분라시쿠 my progression.
ji bun ra shi ku my progression.
强(つよ)い気持(きも)ちを持(も)って 胜(か)ち遂(と)げてみせる
츠요이키모치오못테 카치토게테미세루
tsu yo yi ki mo chi wo mo tte ka chi to ge te mi se ru
情热(じょうねつ)の purple line.
죠우네츠노 purple line.
jyou ne tsu no purple line.
试练(しれん)が袭(おそ)うたびに心が制御(せいぎょ)不能(ふのう)に
시렌가오소우타비니코코로가세이교후노우니
shi ren ga o so u ta bi ni ko ko ro ga sei gyo hu nou ni
なってしまうけど 逃(に)げないさ
낫테시마우케도 니게나이사
na tte shi ma u ke do ni ge na yi sa
仆(ぼく)が成长(せいちょう)してゆく为(ため)の粮(かて)だと
보쿠가세이쵸우시테유쿠타메노카테다토
bo ku ga sei chyou shi te yu ku ta me no ka te da to
自分(じぶん)に言(い)い闻(き)かせながら 乗(の)り越(こ)えてゆけright now!
지분니이이키카세나가라 노리코에테유케 right now!
ji bun ni yi yi ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke right now!
Purple Line, let me setup my world! 谁(だれ)も歩(ある)いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! 다레모아루이타코토나이 this way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko ro nai this way,
希望(きぼう)抱(いだ)いて 未来(みらい)を见(み)つめ続(つづ)けてる
키보우이다이테 미라이오미츠메츠즈케테루
ki bo u yi da yi te mi ra yi wo mi tsu me tsu zu ke te ru
愿(ねが)いこめて my progression.
네가이코메테 my progression.
ne ga yi ko me te my progression.
けしてあきらめないで 胜(か)ち遂(と)げてみせる
케리테아키라메나이데 카치토게테미세루
ke shi te a ki ra me na yi de ka chi to ge te mi se ru
真実(しんじつ)の purple line.
신지츠노 purple line.
shin ji tsu no pruple line.
今(いま)のこの瞬间(しゅんかん)を 胸(むね)に刻(きざ)めながら
이마노코노슈은칸오 무네니키자메나가라
yi ma no ko no shyun kan wo mu ne ni ki za me na ga ra
映画(えいが)のように时(とき)を描(えが)こう
에니가노요우니토키오에가코우
e yi ga no you ni to ki wo e ga ko u
昨日(きのう)よりも価値(かち)ある今(いま)へ
키노우요리모카치아루이마헤
ki nou yo ri mo ka chi a ru yi ma he
进化(しんか)を遂(と)げる予感(よかん)Imageして… oh-oh
신카오토게루요카은Image시테…oh-oh
shin ka wo to ge ru yo kan Image shi te… oh-oh
yo. check it.
失(うしな)ってしまうようなこれ考(かんが)え方(かた)
우시낫테시마우요우나코레칸가에카타
u shi na tte shi mau you na ko re kan ga e ka ta
we must be lovin' the way.
we must be lovin' the way.
we must be lovin' the way.
进(すす)めなきゃだめさ
수수메나갸타메사
su su me na kya da me sa
let me强い自分のsuch a thing that you do. keep on walking like that, only a call 决(き)め
let me츠요이지분노such a thing that you do. keep on walking like that, only a call 키메
let me tsu yo yi ji bun no such a thing that you do. keep on walking like that, only a call ki me
仆(ぼく)らのパス(ぱす)飞(と)ばせ show you was be tweak.
보쿠라노파수토바세 show you was be tweak.
bo ku ra no pa su to ba se show you was be tweak.
Woop! 世界(せかい)はblack & white.. 光(ひかり)と暗(やみ)がsouth & north. like,
Woop! 세카이와black & white… 히카리토야미가south & north. like,
Woop! se ka yi wa black & white… hi ka ri to ya mi ga south & north. like,
Woop! 善悪(ぜんあく)が微笑(ほほえ)み 手(て)招(まね)きしてる信(しん)じた道(みち)を
Woop! 젠아쿠가호호에미 테마네키시테루신지타미치오
Woop! zen a ku ga ho ho e mi te ma ne ki shi te ru shin ji ta mi chi wo
Woop! 进(すす)めるように
Woop! 수수메루요우니
Woop! su su me ru you ni
Woop! 叫(さけ)び続(つづ)けている My Soul
Woop! 사케비츠즈케테이루My Soul
Woop! sa ke bi tsu zu ke te yi ru My Soul
we gotta purple like that. my time is still going on.
we gotta purple like that. my time is still going on.
we gotta purple like that. my time is still going on.
Purple Line, let me setup my world! 谁(だれ)も歩(ある)いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! 다레모아루이타코토나이 this way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko to nai this way,
梦(ゆめ)を抱(いだ)いて 生(い)き方(かた)を探(さが)し続(つづ)けてる
유메오이다이테 이키카타오사가시츠즈케테루
yu me wo yi da yi te yi ki ka ta wo sa ga shi tsu zu ke te ru
自分(じぶん)らしくmy progression.
지분라시쿠 my progression.
ji bun ra shi ku my progression.
强(つよ)い気持(きも)ちを持(も)って 胜(か)ち遂(と)げてみせる
츠요이키모치오못테 카치토게테미세루
tsu yo yi ki mo chi wo mo tte ka chi to ge te mi se ru
情热(じょうねつ)の purple line.
죠우네츠노 purple line.
jyou ne tsu no purple line.
Purple Line, let me setup my world! 谁(だれ)も歩(ある)いたことないthis way,
Purple Line, let me setup my world! 다레모아루이타코토나이 this way,
Purple Line, let me setup my world! da re mo a ru yi ta ko ro nai this way,
希望(きぼう)抱(いだ)いて 未来(みらい)を见(み)つめ続(つづ)けてる
키보우이다이테 미라이오미츠메츠즈케테루
ki bo u yi da yi te mi ra yi wo mi tsu me tsu zu ke te ru
愿(ねが)いこめて my progression.
네가이코메테 my progression.
ne ga yi ko me te my progression.
けしてあきらめないで 胜(か)ち遂(と)げてみせる
케시테아키라메나이데 카치토게테미세루
ke shi a te ki ra me na yi te ka chi to ge te mi se ru
真実(しんじつ)の purple line.
신지츠노 purple line.
shin ji tsu no pruple line.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考