求英语达人帮忙翻译几个句子,谢谢啦。

求英语达人帮忙翻译几个句子,谢谢啦。如下:
1.他认为退休以后就能集中精力做他喜欢做的事情。
2.大多数的医生认为病人有权知道自己真实的病情。
3.我们认为我们在保护环境不受污染方面还做的不够。
4.他在读这部小说时,不禁想起了他在农村度过的日子。
5.他非常勉强的同意让一位年轻医生为他做手术。
6.众所周知,我们的许多问题至少部分的是由于没能交流思想而引起的。
7.教育学专家认为伴随着电视机长大的一代人在电视机前花的时间太多以至于没有足够的时间学习。
8.接受这份工作就得经常在周末加班,但约翰并不在意。
9.玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
10.每个月要留出足够的钱,这样你就能买下学期的教科书了。

1.He thought that after retirement can concentrate on what he likes to do.
2.The majority of doctors think that patients have a right to know true condition.
3. We think we have to protect the environment from pollution is of not doing enough.
4. When he was reading the book, he couldn't help thinking of days spent in the countryside.
5. He's unwillingly agreed to let a young doctor to operate on him.
6. As is known to all, many of our problems is at least partly caused by failure to communicate.
7. Education experts think that the generation growing up with television in front of the TV spent too much time that no enough time to study.
8. To take this job would often have to work overtime during the weekend, but John didn't care.
9. Mary think single depend on own strength is difficult to carry out her plan.
10. Each month to set aside enough money, so that you can buy the second semester of the textbooks.
仅供参考
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-10
1. He believes that he can focus his energy on what he really likes to do after retirement.
2. Most doctors think that patients have the right to know the truth about their illnesses.
3. We think there's still much to be done in terms of environmental protection.
4. Reading the novel reminds him of his days spent in the country.
5. Very reluctantly, he agreed to let a young doctor to operate on him.
6. As we all know, many problems are caused by lack of communication.
7. Educators believe that the TV-generation whose sole companion is television spend too much time on watching TV that they hardly have time for their studies.
8. Accepting the job means working extra hours during the weekends. But John doesn't care.
9. Mary finds it really difficult for her to carry out the plan alone.
10. Leave enough money every month so that you can buy the textbooks you need for the next term.

根据英语表达习惯,个别措辞略作改变。
希望对你有启发本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-06-10
1、He thought that he can concentrate on what he likes to doafter retirement.
2、The majority of doctors think that patients have a right to know true condition。
3、 We don't think it is enough that we have to protect the environment from pollution.
4. When he was reading the book, he couldn't help thinking of days spent in the countryside.
5. He's unwillingly agreed to let a young doctor to operate on him.
6. As is known to all, many of our problems is at least partly caused by failure to communicate.
7. Education experts think that the generation growing up with television in front of the TV spent too much time that no enough time to study.
8. To take this job would often have to work overtime during the weekend, but John didn't care.
9. Mary think single depend on own strength is difficult to carry out her plan.
10. Each month to set aside enough money, so that you can buy the second semester of the textbooks.
第3个回答  2012-06-10
1 and he thinks he can concentrate on what he likes to do things.
The 2most doctors believe that the patient has the right to know his true condition.
3we think we can protect environment from pollution is not enough to do.
In 4he was reading this novel, she couldn't help thinking of the days he spent in the countryside.
5 and he very reluctantly agreed to let a young doctor for him to do the operation.
6as everyone knows, many of our problems at least in part is due to the lack of communication.
7education experts think that the generation growing up with television people spend too much time in front of the TV to have enough time to study.
8accept this work frequently in the weekend, but John does not care.
9 and Marie felt the power on its own is difficult to carry out her plan.
10every month to set aside enough money, you can buy the textbooks for the next term.

求英语达人帮忙翻译三句话!
3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole universe.希望能帮到你~

求 英语达人 帮翻译几个句子 急!!!
2, It was beautifully prepared and contains elaborate explanations to prove that the science was highly appreciated in the 17th century.它(具体指前文提及的东西,貌似一种资料)准备地很好,并且包括了细致的说明以证明在十七世纪的时候科学已经很受关注了。3, He may have a difficult ...

求英语达人帮忙翻译几个句子
1.The cybereconomy will have great impact on people‘s lives.2.The sudden disease messed up my whole vocation plan.3.To sum up, the American families are very different between today and fifty years ago.4.It's very important that he introduced researcd progress to us in detail...

(急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
elled after the transaction; Please know, thank you!If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX...

【急】请英语达人帮忙翻译几个句子。
1,我来JP已经有1年多了,今年4月之后我就要成为硕士2年级。I've been in JP for more than one year, and will be in Master Grade 2 after this April.2,我希望自己在将来可以做一位老师,因为我热爱教师这个工作(行业)。I hope I can work as a teacher as I really love this area...

请英语达人翻译几句话。谢谢
先生:How are you today 你今天怎么样?(类似问侯对方:“你好吗?”)ok no problem 好,没问题。(指回答对方的某些要求,而不是回答上面那个问题的。)we can pay $70 only postage 我们只能支付70美元的邮资。pls send it ASAP AND AFTER that plz send us the fedex NO.请尽快寄出并在...

麻烦英语达人帮忙翻译4个句子。好的追加,谢绝机译及不负责任的翻译...
streamline our production procedures I have gained comprehensive test and evaluation scholarship for many times, i used to work as a team leader; i joined associations and organized some activities successfully 你的中文句子里,有很多不通顺的地方,所以英文里,很多不好写,需要细节修改 ...

求位英语达人帮忙翻译几个句子吧,1,毕竟还未成年的我们没有太强的自 ...
mistakes. however, this kind of strictness should be bearable.2,我们不希望整日生活在打与骂中 we do not want to live such a life as it is filled with fight and curse.3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上.we also wish that you will not impose your ideas on us ....

请英语达人帮个忙,翻译几段话。。在线等,急!
Vohman突然想到,帮助他们回到他们的根才是关键。一颗树一年能够产出多大400磅粮食,面包栗可以储存多达五年之久,同时比引进来替代它的庄稼受到气候变化的影响要少。教授农村妇女有关面包栗的知识已经让他们变成保护雨林的拥护者,以及将面包栗产品变成收入的企业家。

请求英语达人帮我翻译几句(汉译英)~
1.More people than even before are participating the election for city council.(参加市议会竞选).2.She's a former ambassador to the U.S. (驻美大使).3.They are very chary with their good reputation. (爱惜自己的好名声).4.The organizers are hoping to arose youngster's interest....

相似回答