插入语的英语

Answer 1

chārùyǔ
[parenthesis]
在一个句子中间插入一个成分,它不作句子的何种成分,也不和句子的何种成分发生结构关系,同时既不起连接作用,也不表示语气,这个成分称之插入语。
如“这堆砂土,充其量有十辆卡车就运去了”“我家后面有一个很大的园子,相传叫做百草园”中的“充其量”和“相传”即是插入语。 掌握这一语言现象不仅有利于对英语句子等的理解，还有利于提高写作等的水平。插入语的类型较多，常见的如下几种：
形容词（短语）做插入语
能用作插入语的形容词（短语）常见的有：true，wonderful，excellent，strange to say，most important of all， sure enough等。　如：　True，it would be too bad.　真的，太糟了。　Wonderful，we have won again.　太好了，我们又赢了。　Strange to say，he hasn’t got my letter up to now.　说来也奇怪，他到现在还没有收到我的信。　Most important of all，we must learn all the skills.　最重要的是，我们必须掌握所有的技巧。
副词（短语）做插入语
能用作插入语的副词（短语）有：indeed，surely，still，otherwise，certainly，however，generally， personally，honestly，fortunately，luckily，though，besides，exactly，perhaps，maybe，probably，frankly，or rather等。　如：　When he got there，he found，however，that the weather was too bad.　可是到了那儿之后他发现，那儿的天气太坏了。　Otherwise，he would still be at home.　不然的话，他还会在家的。
介词（短语）做插入语
能用作插入语的介词短语有：in fact，in one’s opinion，in general，in a word，in other words，in a few words，of course，by the way，as a result，for example，on the contrary，on the other hand，to one’s surprise，in short，as a matter of fact，in conclusion，in brief等。　如：　You can’t wait anymore-in other words，you should start at once.　你不能再等了——换言之，你得立即出发。　On the contrary，we should strengthen our cooperation with them.　相反，我们应该加强和他们的合作。
V-ing（短语）做插入语
能用作插入语的V-ing（短语）常见的有：generally speaking，strictly speaking，judging from by，talking of， considering等。　如：　Generally speaking，the weather there is neither too cold in winter nor too hot in summer.　一般来说，那儿的气候冬天不太冷，夏天不太热。　Judging by his clothes，he may be an artist.　从衣着来判断，他可能是个艺术家。
不定式（短语）做插入语
能用作插入语的不定式短语有：to be frank，to be honest，to be sure，to tell you the truth，to make matters worse，to sum up，to start with，to begin with等。　如：　To be frank，I don’t quite agree with you.　坦率地说，我不太同意你的意见。　To tell you the truth，I’m not so interested in the matter.　跟你说实话，我对这件事情的兴趣不大。　To sum up，success results from hard work.　总而言之，成功是艰苦努力的结果。
句子（陈述句和一般疑问句）做插入语
能用作插入语的句子有：I am sure，I believe，I think，I know，I suppose，I hope，I’m afraid，you see， what’s more，that is to say，as we know，as I see，believe it or not等。　如：　Some animals only half-hibernate，that is to say，their sleep is not such a deep one.　有些动物只是半冬眠，就是说，它们的睡眠并不是深度睡眠。　I believe，China will catch up with the developed countries sooner or later.　我确信，中国迟早会赶上发达国家。　He can’t pass the exam，because he doesn’t study hard. What’s more，he isn’t so clever.　他不能通过这次考试，因为他学习不认真，更何况他又不太聪明。 插入语（句）是说话者对所表达意思的补充、强调、解释或者说话的态度，其位置灵活，常常用逗号或破折号与其他成分隔开，并且在语法上不影响其他成分。例如：
I think， she has no feeling for your trouble. / She， I think， has no feeling for your trouble. 我想，她对你的遭遇无动于衷。 1. 插入语常以副词（副词短语）、形容词（形容词短语）、介词短语、非谓语动词短语等形式出现。
（ 1 ）常见的副词及短语： indeed， surely， however， obviously， frankly， naturally， luckily / happily for sb. certainly 等。
（ 2 ）常见的形容词及短语： funny， needless to say （不用说）， most important of all 等。
（ 3 ）常见的介词短语： by the way， in a few words / in sum / in short （简而言之）， in other words， in general， in one's opinion / judgment （按照某人的意见）， in fact， in the first place， of course， to one's knowledge / surprise / regret /satisfaction / mind / joy / disappointment 等。
（ 4 ）常见的现在分词短语： strictly / generally / honestly / personally / exactly / physically / speaking （严格地 / 一般地 / 坦诚地等）说； judging from / by …（根据……判断）等。
（ 5 ）常见的动词不定式短语： to be sure （无疑地）， to sum up （概括地说）， to tell the truth， to be honest， to be short， to conclude， to put it briefly， to put it in another way， to begin （ start ） with 等。
注意：上述单词或短语作插入语和状语时的区别。例如：
（ 1 ） Frankly， he'd like to listen to music.
（副词作插入语，表示说话人的态度）
Here you should speak frankly.
（副词作状语）
（ 2 ） True， your daughter is at home now. （形容词作插入语）
He came back， hungry and tired. （形容词作状语）
（ 3 ） Judging from what he said， he does look down his elder brother. （现在分词作插入语，其主语不是句中的主语，只是说话者的附加说明）
Seeing from the window， he can see the lake. （现在分词作状语，逻辑主语是句中的主语 he ）
（ 4 ） To tell you the truth， he doesn't quite agree with this idea. （不定式作插入语，动作主体不是句中的主语，只是说话者的附加说明）
To buy the machine， he went to Beijing. （不定式作目的状语，逻辑主语是句中的主语 he ）
2. 插入句为简短的、具有完整意义的句子。常见的插入句如下： I think / hope / guess / know / believe / suppose， I am sure （我可以肯定地说）， that is （ to say ）（也就是说）， it seems （看来是）， as I see it （照我看来）， what's more， what's worse， what is important / serious （重要 / 严重的是）， I'm afraid （恐怕） ， it is said （据说）， as we all know （众所周知）等。
插入句独立性强，一般用标点符号将其与其他句子成分隔开。应当特别注意疑问句的插入句，它一般为倒装语序且无任何标点符号，而且整个疑问句应当保持陈述语序。例如：
（ 1 ） What should I do first？
What do you think I should do first？ （被插入的疑问句原来为倒装语序，插入后成为陈述语序）
（ 2 ） Who is singing？
Who do you think is singing？ （被插入的疑问句原来就是陈述语序，不需要做调整）