哪位英语强人帮我翻译一下??感激感激!!!

尊敬的Orton先生:
您好!
今写信给您是有关贵公司上月送来的爱普生激光打印机一事,并期望在互联网方面得到您的指导。
您一定记得4月18号我们收到了送来的25台爱普生激光打印机。遗憾的是其中的三台有点问题,容易卡纸,且打印常常很不清楚。如果您能尽快派人来解决这些问题,我将不甚感激。
今年我们希望能够加入因特。您能否向我们介绍一些现有的最新调制解调器。
早复为盼!
此致敬礼!

请尽快回答!!!谢谢!!!最好今天!!!

第1个回答  2008-01-08
Dear Mr. Orton:
Hello!

Today I writes a letter for you is love Pu who related your firm sent last month lives the laser printer incident, and expected was under your instruction in the Internet aspect.

I think you remembered certainly we received 25 kindness Pu who sent to live the laser printer in April 18 .It is a pity that: There are three a little of questions, the easy carton, also the printing is not cleared frequently.If you can send the human to solve these problems as soon as possible, I will thanks very much.

We hoped we can join Internet this year .Whether do you want to introduce some information about the modem to us.

Please duplicate is requested early!
I here with offer salute!
Thanks.

With Best Wishes to you~!

(Your Name)
(Data)

呵呵!~!
自己翻译的哦希望能帮到你的忙哦!~!~
第2个回答  2008-01-08
Dear Mr. Orton: writes a letter now for you are love Pu who related your firm sent last month lives the laser printer incident, and expected that was under your instruction in the Internet aspect. you remembered certainly that in April 18 we received 25 your kindness Pu who sent to live the laser printer. It is a pity three a little questions, easy carton, and prints is not very frequently clear. If you can send for to solve these problems as soon as possible, I will feel grateful not really. we hoped this year can join because of especially. Whether do you introduce some existing newest modem to us. duplicate is requested early! I herewith offer salute!
第3个回答  2008-01-08
Dear MR Orton

How are you
I write to regard the Epson printers we purchased from your company last month and would like to to obtian your guide about network knowledge.
You might remember we received the 25 Epson laser printer on 18 April. Unfortunately, there are some problems with three of them.
Paper jam always happen and the printing is not clear.
I will appreciate if you could send the technicians to solve these problems.
Our company is planning to join Intel. Could you please recommend some latest modem to us? Thank you
I look forward your reply

Best Regards
XXX 你的名字
第4个回答  2008-01-08
Dear Mr. Orton:
Hello!
Write to you today is related to your company sent last month of the Epson laser printer, and look forward to the Internet by your guidance.
You will recall that on April 18 we have received 25 sent by Epson laser printers. It is regrettable that some of these three issues, easily cardboard, and the print is often very clear. If you can be sent as soon as possible to resolve these issues, I will not grateful.
This year we hope to join the Internet. Can you give us some of the existing as a modem.
I hope for the early resumption!
Sincerely!
第5个回答  2008-01-08
Dear Mr. Orton:

This letter refers to the delivery of the EPSON laser printers in last month. Also, we expects that your further guidence on the knowledge of the Intel Net.

You may recall that you sent us 25 sets of EPSON laser printers on April 18. Unfortunately, three sets of them have problems with delivering papers. I will be very appreciated if you could arrange your people for coming to solve the problems.

We would like to enter Intel. Would you kindly please provide us with the introduction on the lastest modem.

Your prompt reply will be highly appreciated.

Sincerely yours!本回答被提问者采纳

那位英语强人帮忙翻译一下?
那位工科的英语强人帮我翻译一下阿,不胜感激 正反转开关 FWD\/REV switch (Forward\/reversible的缩写) 电源插口 Electrical socket outlet 离合器 Clutch 吸墨插座 Ink-adsorption socket 放布开关 Distribution Switch 英语强的人帮忙翻译一下 1 model of chain manaement 2 bee a member of a chain-store 3 volu...

求哪位英语强人帮帮忙,帮把下面几句话翻译一下,要是能搞出个英译就最...
7? Where are you from? Answer me from fujian, China

哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unre...

哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
Look! The canyon!金矿就在这里 The gold mine is over there.最多只有25,30个守卫 There are at most 25 to 30 guards.佐罗一定能搞定 Zuro can definitely make it!我不跟你去 I won't go with you.什么?What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事,是私事 I've got ...

麻烦哪位英语强人帮我翻译首歌嘛,张国荣的i honestly love you_百度知 ...
So I guess we'll just be leaving it at this 我想,我们会留下句子于此刻(最后这句不太懂,估计理解错了) I love you I honestly love you I honestly love you 译注:I honestly love you 用“我那么用心的爱你”又不妥,用“我真的爱你”貌似又缺乏感情,

哪位英语大师帮我翻译一下啊.我感激不尽啊...
It is like a visit to the moon.就如登上月球一般 When you are under the water, it is easy for you to climb big rocks,because you are no longer heavy.当你在水下时,你可以很轻易地攀上巨石,因为你已经不再笨重了。Here ,under the water,everything is blue and green ,during ...

英语强人进来帮我翻译下(人在做,天在看)
直译:Whatever people do, god is watching them.正在看,不用seeing,用 watching.其实这句话,在英文里也有类似的句子。那就是:Crime does not pay.意思是无论你做过什么坏事,终有一天会得到报应的。

哪位英语强人帮我翻译一下“贵州师范大学理学院”的英文是什么啊?我英...
school of science of guizhou normol university 这个比较准确

哪位英语达人能帮我翻译一下啊??? 急需 谢谢啦
2. We may according to the price of $900 every meal accept your order.3.我们客户急需这些自行车,因此请尽快发货。3. Our customers are in urgent need of these bicycle, so please deliver goods as soon as possible.4.如果这第一份订单执行得令人满意,我们会再向你方订购。4. If ...

哪位英语高手可以耐心帮我把这个故事翻译成英语啊?感激不尽。急用…
you " to her.but, there was love in them forever.(it tells us :the true love is only about action not words. it is useless to say "i love you" for thousand times. it is important to love by our hearts and actions.)(很美的故事,有些我都意译了。希望对你有帮助。)...

相似回答
大家正在搜