哪位英语高手可以耐心帮我把这个故事翻译成英语啊？感激不尽。急用…
2. 他向她求婚时，只说了三个字：相信我；
她为他生下第一个女儿的时候，他对她说：辛苦了；
女儿出嫁异地那天，他搂着她的肩说：还有我；
他收到她病危通知的那天，重复地对她说：我在这；
她要走的那一刻，他亲吻她的额头轻声说：你等我。
这一生，他没对她说过一次“我爱你”，但爱，从未离开过。 （告诉我们的道理：真正的爱是一种行动而非语言。说一百遍：“我爱你”不如一次用心的爱的行动来得贴切。）
the day she gave birth to their first daughter, he said: thank you!
the day their daugher married, he hugged her: i'm with you!
the day he received her critical condition list, he said to her again and again: i'm here!
the moment she died, he kissed her and said quietly: please wait for me!
all her life, he never said "i love you " to her.but, there was love in them forever.
（it tells us :the true love is only about action not words. it is useless to say "i love you" for thousand times. it is important to love by our hearts and actions.）
(很美的故事，有些我都意译了。希望对你有帮助。)
哪位英语高手可以耐心帮我把这个故事翻译成英语啊?感激不尽。急用…
all her life, he never said "i love you " to her.but, there was love in them forever.（it tells us :the true love is only about action not words. it is useless to say "i love you" for thousand times. it is important to love by our hearts and actions.）(很美的故...
哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...
哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
Look! The canyon!金矿就在这里 The gold mine is over there.最多只有25，30个守卫 There are at most 25 to 30 guards.佐罗一定能搞定 Zuro can definitely make it!我不跟你去 I won't go with you.什么？What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事，是私事 I've got ...
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊～(不要用英语软件...
1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a litt...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
Good afternoon, dear teachers. It’s my great honor to have so good an opportunity to attend the interview. I’m a little excited and nervous as well. Please forgive me if I couldn’t perform well.首先，请让我介绍一下自己。Firstly, let me give you an introduction.我叫ABC，...
哪位英语高手近来帮我翻译以下阿?感激不尽阿..
And I could not find eyes like yours 我找不到像你那样的眼睛 rabboussamai fikarrajaii （西班牙文)fi ainaiha aralhayati （西班牙文)ati ilaika min haza lkaaouni （西班牙文)arjouka labbi labbi nidai （西班牙文)Came from Bahrein, got to Beirut 来自巴林，到达贝鲁特（黎巴嫩首都）Loo...
希望哪位英语翻译高手能伸出援助之手帮忙将文章翻译,感激不尽
Dick7岁，这学期他开始上学了。他学习很刻苦，认真听讲。他的行为得体，有很多朋友。他们都很喜欢他。今天是星期六。Dick和他的妹妹Kate还有他妈妈待在家里。他的妈妈正在做家务。10点钟，他爸爸带着一包苹果从农场上回来了。这个男孩很喜欢苹果，想吃几个。他妈妈给了他2个，并说：“去厨房里洗洗...
哪位英语高手,帮我翻译下这篇小短文! 我感激不尽!!!
but his greater importance to the spirit of the Chinese culture, arts, and He deeply thaw in the spirit of the Chinese culture, the creative arts, nature-lovers, no pretensions. That exciting written, The paper strongly that the appropriate framework for the music especially apprecia...
英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽
People often say that money talks.人们常说金钱是万能的 They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.也就是说一个有钱人可以随心所欲。但是去赚取足够多的金钱来实现...
哪位高手能帮我翻译成英语啊感激不尽啊!谢谢
complete darkness is the same like that distinct like that outstanding Your heavyhearted expression in one's eyes sobs Hu residue you magical miracle art of using saber still has that cup Dry Martine all deeply have charmed me.However although you are such fineness have guild ...
